多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第101部分（第5页）

出来了。其中有些人甚至舐食沥青或咀嚼帆布或绳索，支持了五天，直到浪

潮把他们带到陆地上来。更大的一部分人为他们的不幸所制服，因而投降敌

人。17　条三列桨船舰投降了，船舰上的人对麦可宣了誓。人们都以为他们的

将军喀尔文那斯已经死亡了，但是五天之后，他乘着他的船回到勃隆度辛。

这就是在腓力比战役的同一天在亚得里亚海所遭遇的灾难，这与其称之

为一个海上战役，毋宁称之为一个海上灾难，更为恰当些。后来人们知道这

两个战役是在同一天发生的时候，感到惊异。

ⅩⅥ。第二次腓力比战役与共和军的溃败

117。布鲁图召集他的军队，发表演说如下：“同伴士兵们，在昨天的战

斗中，你们在一切方面都胜过敌人。虽然没有命令，你们就勇敢地开始了这

个战斗，完全消灭了他们远近闻名的第四军团（他们的左翼是靠这个军团的）

和所有支持这个军团的军队，直达他们的军营，你们首先攻克并且劫掠了他

们的军营，所以我们的胜利远远地超过了我们的左翼所遭遇的灾难。但是当

你们有能力完成全部工作的时候，你们宁愿去劫掠，而不愿去杀死战败的敌

人，因为你们大部分的人从敌人旁边走过奔向他的财产。我们在这点上也胜

过他们：我们有两个军营，敌人只攻陷一个，而我们攻下了他们所有的军营，

所以在这方面，我们所获得的利益，两倍于我们所受的损失。在这次战役中，

我们所获得的利益是如此巨大的。我们在其他方面怎样远远地胜过他们，你

们可以从我们的俘虏口中知道——关于他们粮食的缺乏和昂贵，进一步取得

物资的困难，以及他们怎样濒于绝粮的地步。他们不能从西西里、撒丁尼亚、

阿非利加或西班牙得到任何东西，因为庞培、麦可和阿希诺巴包斯带着260

条船舰封锁了他们的海上交通。他们已经把马其顿的资源用尽了。他们现在

只倚靠帖撒利。帖撒利的物资又能够维持多么久呢？”

118。“因此，当你们看到他们急于求战的时候，你们要记着，他们是被

饥饿所迫，所以宁愿战斗而死。在我们的计划中，我们打算先让饥饿和他们

交锋，当必须跟他们战斗的时候，我们会发现他们已经衰弱而精疲力竭了。

在适当的时机还没有到的时候，我们不要因为我们的热情而走入歧途。任何

人都不要以为我的指挥已经迟缓而无动作，只要他注意一下我们后方的海

上，海上送给我们所有这些支援和粮食，使我们能够不冒险而取得胜利，如

果你们等待而不理会敌人的侮辱和挑衅的话，敌人并不比我们勇敢，正如昨

天的战事所显示的，而是正在努力想避免另一个危险。我现在希望你们抑制

你们的热情，当我要求的时候，再让它充分地表现出来。等到神明愿意我们

的战事结束的时候，我将把胜利的赏赐全部给予你们。现在为了你们在昨天

战役中的勇敢，我愿意给予每个士兵1，000　德拉克玛?