多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第3页）

排有个家伙，他准备把这些孩子照片收集起来，送到这个协会的总部。在彭德尔顿

的时候，他主动要去日托中心。他到处采集5岁儿童的粪便，把它们放进哥本哈根

铁罐。在那边，大家都以为他嚼的是烟草，其实不是烟草，是五岁儿童的粪便。”

“闭嘴，珀森！”科尔伯特命令道。

坐在我边上的特朗布利打破了沉寂，但说话声音很低。“不知道它是不是真的

杀过人。”他摸着放在他大腿上枪口朝着窗外的班用机枪说。班用机枪是一种便携式

机枪，每分钟最多可以发射1000余发子弹。每条子弹带有好几英尺长，上面有200

发子弹。它们就装在机枪枪管下面的鼓形弹舱里。可是特朗布利喜欢像兰博兰博是

美国电影《第一滴血》中的主人公——译注那样把

子弹带拉出来套在脖子上，每次被科尔伯特看见，就少不了一顿训斥。

19岁的特朗布利在小分队里年纪最小，身材瘦削，头发乌黑，皮肤有点苍白，

来自密歇根州的法韦尔。他说话轻柔，有很强的共鸣声，与他那张稚气未脱的脸很

不相称。他有一只眼睛因为持续不断的沙尘而感染发红。在过去的两天中，他一直

在隐瞒，不想让别人看见，这样就不会让他从小分队中下来。从技术上说，他还

是个“纸陆战侦察兵”，因为他还没有完成基本侦察训练课程。他对排里的其他人一

点也不熟悉。在讨论问题的时候，他们巧妙地把他撇在一边，他们在他四周讨论，

而他则一个人独自坐在那里。他默默地承受着，没有避开，而是偷偷地用发炎的眼

睛专注地看着他的同伴们。

他被当成外人，不仅因为他年纪小、没有经验，而且因为他还不成熟——抚摸

着自己的武器并跟它说话，还把子弹袋绕在自己脖子上。其他陆战队员则拿他B级

电影似的滑稽动作开他的玩笑。他们对他讲的那些大话表示怀疑。比如说，他说自

己的父亲是中央情报局的特工，说他们特朗布利家里的大多数男人都死得很蹊跷，

而且是死于暴力，一些细节说得很模糊，而且每次说的都不一样。他渴望参加战斗，

因为“你一直在希望的那些梦寐以求的事情真的就要发生了。”他于12月份，也就

是他被调来的前一个月，结了婚。（他说岳父没有能够参加他们的婚礼，因为就

在婚礼前不久他死于一场“枪战事件”。）在闲暇的时候，他写下一串又一串的名字，

希望留待回家之后生儿子的时候用。他说：“为特朗布利家延续后代就靠我了。”

尽管其他人对特朗布利持保留意见，科尔伯特却认为他有成为一名优秀陆战队

员的潜力。科尔伯特总是指导他——教他如何使用不同的通信设备，如何使自己的枪保持

清洁状态。特朗布利听得非常认真，有时候简直是老师的得意门生，有时

txt小说上传分享

战地记者亲历伊拉克战争　第三部分（6）

候不声不响地特意为小分队多做一点好事，比方说每天替大家把水壶灌满。

通过一些没有明说的安排，他认为既然我是这个群体中惟一的老百姓，我在这