多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第4页）

自己的国家［埃及］就有步兵二十万人、骑兵四万人、战象三百头、战车二

千辆，还储备了可再供给三十万士兵的武装。这是他们的陆军势力。至于海

军，他们有用撑杆推动的战船二千艘和其他较小的船只，有每边从一排半至

五排桨手的大船一千五百艘和可供三千艘大船使用的船上设备，有八百艘设

有舱位的船舶，船头和船尾都镶有金箔，以为作战时的炫耀，国王们常带着

这些船舰进行海战。他们金库里的金钱达到七十四万埃及他连特。①这是继

承亚历山大位置后的第二个埃及国王②所记载和遗留下来的皇家记录上所表

现的军备情况，这个国王是以精于聚敛金钱，善于挥霍金钱和大兴公共建筑

著名的。在这些方面，其他许多省区似乎也不会差得很远。但是所有这些资

源都在他们的继承人统治的时候，浪费于内战之中，伟大的帝国仅仅由于内

战就被摧毁了。

11。由于谨慎和幸运，罗马人的帝国达到伟大而持久的地位；当取得这

个地位的时候，在勇敢、忍耐和艰苦奋斗方面，他们超过了所有其他的民族。

在他们牢稳地巩固他们的势力之前，他们绝对不因为胜利而骄傲；虽然他们

有时候，在单独一天内丧失了二万人，在另一次丧失了四万人，又一次丧失

了五万人，③虽然罗马城本身常在危急之中，④他们也绝对不因为不幸而沮

丧。饥馑、时常发生的瘟疫、人民暴动，甚至所有这些事情同时发生，都不

能挫折他们的热忱；直到经过七百年胜负不能预测的斗争和危险，最后他们

才达成现在的伟大，取得现在的繁荣，作为老谋深算的报酬。

12。这些事情已经有许多希腊和罗马的作家们描述过了；马其顿帝国的

历史是早期时代最长久的历史，而这部历史甚至比马其顿帝国的历史还要长

久些。我对此很感兴趣，想仔细地把罗马人的势力跟其他每个民族的势力作

一个比较，因此我的历史著作常常引导我从迦太基到西班牙，从西班牙到西

西里，或者到马其顿，或者和一些使节一同到外国或到这些外国所建立的联

盟国家；然后从那里再回到迦太基或西西里，好象一个流浪者一样，然后又

到了别处，而我的著作还没有完毕。最后，我把各部分聚合拢来，以说明罗

马人多么频繁地派遣军队或使节到西西里去，他们在那里做些什么，直到他

们使西西里变成现在的状况；同时也说明他们多么频繁地跟迦太基作战和媾

和，或者派遣使节往迦太基去，或者接待迦太基所派来的使节，他们使迦太

基人受了一些什么损害，或者受了迦太基人一些什么损害，直到最后他们毁

灭迦太基，使阿非利加变为罗马的一个行省为止，和他们怎样重建迦太基，

①　这个数目一定是大大地浮夸了。已经有各种不同的说法来解释这个错误的由来。

②　托勒密·菲列得尔福斯，卒于公元前247　年。

③　例如在坎尼之役丧失了五万人，参阅Ⅶ。25。——译者

④　例如汉尼拔进攻罗马，参阅Ⅶ。9，39。——译者

使阿非利加变为现在的样子。关于其他各省，我也作了同样的研究，因为我

想知道罗马人和每个行省的关系，以便了解这些民族的弱点，或他们的持久