多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第16部分（第7页）

就象这样，在阿尔戈斯人的海船和克珊托斯河之间，

在圣城伊利昂前面，特洛亚人点起众多的营火。

成百上千堆营火燃烧在广阔的平原上，

每堆都有五十人围坐在旁边。

战马悠闲地吃着燕麦和雪白的大麦，

静候在战车旁，等待绚丽的黎明女神登上她的宝座。

第九卷　——阿基琉斯拒绝了阿伽门农的求和

特洛亚人就这样整夜防范，

而阿开奥斯人却掩没在神降的恐慌之中，

难以忍受的悲哀折磨着每一位勇敢的将领。

如同来自色雷斯的突如其来的西风和北风，

在鱼群游动的海面上，卷起巨大的海浪，

黑色的巨浪冲向天空，连同海底的水草，

也飘出了海面。就象这样，

阿开奥斯人心烦意乱。

阿特柔斯之子，满怀愁绪，

穿行在营盘中，命令传令官们召集众人。

要直呼其名，可是不能大声叫喊。

他自己也在军营中传达命令。

众人坐在聚会地点，一个个垂头丧气。

阿伽门农站了起来，泪如雨下，

如同悬崖上流下的黑泉。

悲叹一声，阿伽门农这样讲道：

“各位朋友，阿尔戈斯人的首领和长老们，

克罗诺斯之子宙斯残忍地将我蒙昧，

他曾向我保证，

答应我在毁灭固若金汤的伊利昂城后再回到家乡。

可现在他却施展诡计，

让我在损兵折将之后，灰溜溜地回乡。

这样的结局，使威力无边的宙斯心花怒放。

他高高在上，不可违抗，

以前曾使许多城邦俯首称臣，今后还要继续。

我们永远不会攻下街道宽阔的特洛亚了，

现在大家听从我的命令，

登上海船，逃回亲爱的故乡。”

他的话语使大家沉默不语，