多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第129章 真当我是空气了（第1页）

“那您觉得，国内的网络文学，有哪些作品适合海外市场？”

叶枫思考了一下。

“网络文学的题材很重要，像玄幻、仙侠、都市这些类型，在海外市场都有一定的受众，但需要做本地化处理。”

“另外，故事结构要清晰，人物关系不能太复杂，文化差异大的内容，需要适当调整。”

林千帆点了点头，又问，“如果让您负责谈判，怎么确保我们获得最大的收益？”

叶枫回答得很直接，“谈判的关键，是抓住对方的需求点。”

“如果对方看重的是作者的独家合作，那我们可以在这方面加价。”

“如果对方更在意翻译的版权分成，那就可以通过让步翻译费用，换取更高的基础版权费。”

两人一问一答，面试持续了将近半小时。

叶枫起身告辞后，林千帆在笔记本上写下了几个字：“谈判能力强，有实战经验。”

接下来，他又面试了另外两位候选人。

下午，他把面试结果发给了人事部。

“录用叶枫，让他尽快入职。”

人事主管很快回复，“明白，林总。我这就通知他。”

新招聘的商务人员到岗后，林千帆立刻安排了一场小型会议。

“接下来的工作重点，是版权谈判，尤其是海外版权。”

看向叶枫。

“叶先生，您负责联系几家海外出版公司，先试探一下他们对网络文学的兴趣。”

“目标是先谈下一两本作品，打开市场。”

叶枫点头，“明白，我会尽快着手。”

林千帆扫了其他几人一眼，“其他人也不要闲着。”

“翻译团队的招募，市场调研的推进，预算的分配，都要同步进行。”

“每周开一次进度会，有问题随时汇报。”

散会后，叶枫立刻开始行动。

他翻阅了公司签约作品的资料，筛选出几本潜力较大的作品，并撰写了一份初步的项目介绍。

随后，他联系了一家欧洲的出版公司。

“您好，我是天海网络文学平台的商务经理叶枫。”

“我们有几本作品，适合贵公司的市场，不知道您有没有兴趣了解一下？”

“当然有兴趣，您可以把作品的具体简介和相关数据发送给我，我们会尽快评估。”

对方的语气显得很职业化，带着一丝谨慎。

“评估的周期大概需要多久？”

“初步筛选大约两周，具体的合作流程还需要看作品的市场契合度以及翻译可行性。”

叶枫心里盘算了一下，这个时间并不算长，但也不短。

“好的，那我稍后会整理一份详细的作品介绍，再附上数据分析，方便您们评估。”

“行，那就先这样，我们等您的邮件。”

挂断电话后，叶枫立刻投入整理资料的工作。

清楚，林千帆对这次海外版权的推进非常重视，任何一个环节都不能出错。

与此同时，另一边的许茜正躺在一张破旧的沙发上，双手捧着肚子，眼神复杂地盯着天花板。

她的肚子已经很明显了，孕期反应让她的情绪愈发不稳定。