多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第1页）

去他妈的下毒。

首先，早上地板的响声是我离开家去急诊室时弄出来的，下午两点的那个是哈德森太太去确认你还没死时弄出来的。你不知道这个，是不是？你不会知道的，因为是我让哈德森太太这么做的。我知道一旦你手头有事情，就完全顾不上其他任何东西，除了工作。

我一直在想阿格娜和海拉，还有阿格娜被毒死的事情，因为我很清楚这种“今天还在你身边的人，明天就不在了”的感受。我军队里的一个朋友某天早上还有说有笑，当天下午就被she穿了头。我亲眼看见他离开吉普车，回来的时候已经成了尸体。这就是海拉此时的心情。早上她把阿格娜送出门，而现在她只剩下了一具身躯，再也不能和她说话了。我越想越觉得难过，雷顿死后我以为自己再也睡不着觉了，而他只是我的一个普通朋友。如果是我在乎的人呢？像阿格娜之于海拉那样？

可能刚才在酒吧里喝多了几杯，所以打字打得这么恶心，抱歉。（译注：这封邮件整篇都是小写字母，很不规范，所以John会道歉）

我们从来没谈过你为什么要做那件事。你瞒着所有人去见他，而且可能回不来了。

你想过活着回来吗？

我真的很想知道，如果某天我回家后发现一切都不同了，那会是什么样子。

j

ps：明天早上我会痛恨自己发了这封邮件的。

*

John，你怎么不接电话？

别恨自己。

*

给我接电话。该死的。

SH

*

JOHN*

From：SherlockHolmes

To：JohnHWatson

Subject：Re：

我当时做了全身而退的准备。我一直都打算回来，你意识不到吗？也许在你出现之前，我确实没足够关心过什么，不过，好吧，惩罚来了，我愚蠢地采取了那种行动，如果知道它会给你带来那么大的伤害，我当初会再慎重一些。还有出租车司机的案件也是，你不用提醒了。我们才刚认识，你就欣然搭上自己的性命去救我，而我那时还在铤而走险。

你还是不接电话。我只能找一家网咖，好能不断给你拨号，你他妈最好是手机没电了。我不在的时候，你要是除了喝酒就不知道该gān嘛了，那么我来问几个重复的问题——你想死于酒jīng中毒吗？你是个医生，比谁都清楚自己该做什么，不过这一分钟，就把我当成你的医生，然后放下酒杯！我在想象哈德森太太往你的额头上放冰袋、为你盖被、并且指出你笨到了什么程度。这些想象也许不会成真，但我假装它们是真的。不，等等，她最好这么做。如果她没有，那么我会来做，虽然勉为其难。

我们没有谈过那件事，因为我们都愚蠢得不可救药；你没有想过我那么做的原因吗？

我没想过，所以我是更傻的那一个。John，please。

（我忽略了某些东西，它们应该显而易见，但是我想不出。尼古丁贴片没帮助，香烟没帮助，什么都没帮助。）

我操，给我接电话！

SH

*

From：JohnHWatson

To：SherlockHolmes

Subject：Re：Re：

手机铃一响我就把它关了，它好像要把我的头弄炸。不用担心。我再没打算喝成那样了。一小时前我总算好受了点，哈德森太太刚给我拿来了茶还有笔记本，所以我在写邮件。还是有一些发晕，不过喝茶对我很帮助。

重新看了一遍我发给你的邮件（我只记得自己写过一些东西，具体内容就没印象了），里面把我想说的东西都说了。

从没对你说过我在车里醒来后发生了什么。他坐在我对面，说我能达到最好的震撼效果，他感谢我，因为给了他一个“摧毁你”的机会。我当时不明白他的意思，像我这样的人，怎么会作为你的弱点被他抓住？然后当我走出去的时候，我看到了你的脸。

我想是时候谈谈这个了，Sherlock。

你不能再那样做了，你知道吗？你也许很自信可以全身而退，但实际上你不可能一直都这么肯定。你是个自大的傻瓜，所以你才走进那栋大楼，里面有个疯子（甚至比你还疯，这一点我真不敢相信，可事实就摆在眼前）和一堆狙击手。这个男人可以欢乐地把别人炸上天，并且策划一起起谋杀案件，当你独自去见他的时候，你一点儿都没想过事情的结局可能和预期的相反吗？你也会出错。（我提示一下：哈莉叶特）

然后我将要面对一间空dàngdàng的屋子，知道你再也不会出现在这里了，并因此手足无措。你和海拉谈过了吗？问问她现在是什么感受。

在我没法跟着你的情况下，你以后哪儿都不许去。没什么好商量的。