多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第一百一十七章 偷梁换柱（第3页）

“礼轻情意重，妈，每个捐赠者都值得尊敬。”韩易清清嗓子，正色道，“而且，这已经算是这个学院最大的捐赠啦。”

“一千就是最大的捐赠了？”

令岚又吃了一惊。而这无比真实，哪怕是梅丽尔-斯特里普也得琢磨好久才能演出的下意识反应，不仅让徐忆如的杏眼扩张到了极限，就连一旁对捐赠事宜不甚了解的赵宥真也变了颜色。

把“万”字省略，跟英文里把一千美元叫做“一卷”一样，都是不同文化环境里催生的语言使用习惯。

谦虚低调的华国人，喜欢把大额数字尽量说小，这很正常。

但觉得一千万的捐赠是小意思，完全不值得校长专程跑一趟……那就很不正常了。

随手捐出一千万美元，连校长来专程致意都感到惊讶……

令阿姨到底是有多谦逊？

韩易家，又到底是多有钱，让10，000，000这个数字都失去了它应有的重大意义？

至于站在一边的朴宰佑，虽然不知道韩易具体捐了多少，但光看尼基亚斯校长的殷勤态度，他也能猜得出个大概。

本来在典礼现场看到赵宥真就够让他惊讶的了，但没想到，韩易与赵宥真突然变得如此亲密的关系，居然是今天最微不足道的发现。

自己这个一起朝夕相处了两年的室友……

究竟是何方神圣？

“我母亲说，三位完全不用跑一趟的。”韩易不会放过这个绝好的机会，令岚的表现，正好能够帮他未来持续的大额捐赠做铺垫，“她之前也不知道，一千万就是约文与杨学院最大额的捐赠了。”

“再跟他们说一下，乖乖。”

令岚碰碰韩易的手臂，在毫不知情的情况下送出一记完美助攻。

“我希望你好好努力，以后能给南加大捐比这个多十倍、多百倍的钱。”

当这句话被翻译成英文送到三人的耳朵里，再是见过世面的大人物，也不禁面面相觑，哑然失语。

u迄今为止最大额的捐赠，是多恩塞夫家族2011年捐赠的2亿美元。那一次，文理学院直接永久更名。

比一千万多百倍的捐赠……

你们韩家是想把学校门头换了？

univerityuthernhanifrnia。

别说，还挺朗朗上口的。

在韩易这种堪称偷梁换柱的翻译方法加持下，接下来的十分钟时间，都在鸡同鸭讲的友好氛围中安稳度过。

尼基亚斯校长是毕业日最忙的人，没有之一。接下来，他还有三四个学院的典礼需要露面，以及一场盛大的学校晚宴要在大学俱乐部的二层主持。而以学院创始人身份受邀出席毕业典礼的吉米-约文和安德烈-杨，下午也有各自的工作安排。

更重要的是，这种需要翻译在场的跨语言交流，本来就不可能有什么有趣而深刻的内容。事实上，三位大人物之所以坚持要跟韩家人见面，主要就是为了对捐赠行为当面表示感谢，并且跟韩易背后的家族建立初步联系而已。

再深入一些的沟通，三人都清楚，只能通过英文流利，在美国深耕发展的韩易来进行。

于是，一点刚过几分，麦克斯-尼基亚斯、吉米-约文和安德烈-杨便同时告辞，在安保人员与校警的帮助下，穿过已经在他们身边围成一圈的人群，快步离场。

而韩易，也与前来观礼的朋友，以及由于极度震撼而再次失语的朴宰佑一一道别。

接下来，就是从大学毕业至研究生报道之间，长达三个半月的漫长暑期。

脱下毕业袍，坐进驾驶座，5月13日的下午，在bd豆腐屋简单吃过午饭的韩易，带着四个女人正式开启了他们西海岸观光之旅的第一站，洛杉矶。

妈妈好不容易来一次，外婆更是头一回造访北美大陆，韩易安排的打卡点，当然是最经典也最没有新意，每个游客到必去的旅行胜地。

自南西部大道一路向北行驶，在泰国城的十字路口远远瞥见好莱坞标志的他们，没有选择继续上山去格里菲斯天文台。这个时间点，天文台肯定早就被u的毕业生跟他们的家人挤得水泄不通。

现在开车上山，能在半山腰找到一个车位就算是中了头彩了。

所以，韩易没有半分犹豫，在西日落大道上果断左转。

……带他们去了一个人更多的地方。

星光大道上的中国剧院。