多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第1页）

我用手掐着额头。

“迪西，我只是不知道，我到底能为你做点什么。”

“过来听我说五分钟的话。我找不到其他可以交谈的人。”

我透过窗子，看到草地上的阴影，上面有鸟儿掠过红色的天空。

第六节

第二天早上起风了，我驾车沿着高速公路开去，经过布罗萨德，驶进了拉菲特。迪西·李住在罗德斯医院二层，一位身着便装的警官正坐在床沿上和他下棋。迪西·李侧身躺着，他的头部、胸部、右肩和右腿都缠着纱布，面孔似乎是从白色石膏中刻出来的。他的眼睛布满粘液，从绷带的边缘渗出光亮的药膏。静脉注射管插在他的手臂上。

我跟警官打了个招呼，他起身向门口走去，并从衬衣口袋中掏出了香烟。

“我就在大厅，房门也会敞着。”他说。

我坐到床边。迪西的头搁在枕头上，他只能用一只眼睛斜视我。

“我就知道你会来。有些家伙就是值得信任。”他说。

“你的声音听来好多了。”我说。

“我现在正好有点精神，大概马上就会衰弱的。当我感觉到蜈蚣在绷带下面爬走时，医生就会来给我注射吗啡。戴夫，我需要点帮助。那些警察不相信我，我自己的律师不相信我，他们准备把我送到安哥拉。你看我这样，我能做什么，朋友。”

“他们不相信什么？”

“这个——”他试图用手指触摸后脑勺，“用手摸摸这儿，在绷带上感觉一下。”

“迪西，那是什么？”

“你做就是了。”

我伸手过去，用指尖透过绷带往里压。

“摸上去就像一卷硬币，是不是？”他说，“那是因为我醒来时，恰好有些家伙准备用一个起重机扳手砸向我的脑袋，但我恰好在他动手前逃掉了。接下来我能记起的，就已经是在水里了。你突然醒来时，看到过自己同时身处水和火海之中吗？我就是那样。在船舱下面有个用于舷外发动机的液化气罐，一定是它突然爆炸了，把所有东西都炸进了河里。燃烧的木板从支架上掉下来，水中全是热灰，整片该死的地方都是蒸汽在哧啦啦响着。我当时真以为自己下了地狱，伙计。”

他停下来，嘴唇绷成一条线。我看到泪水从他眼里涌出。

“接着，我看到了可怕的事。是那个女孩，你记得的，就是西巴吞鲁日咖啡馆里的红头发女服务生。她在火里，就像根大蜡烛一样，全身上下都在燃烧，悬在那些木板中间，在天空的映衬下剧烈燃烧。”

“我实在无法把这些从脑海中抹去，甚至喝酒的时候也不能。大概他们像对我那样，敲碎了她的脑袋。大概她已经死了。上帝呀，我一想到这些就无法忍受，伙计。她没得罪过任何人。”

我的手在裤子上擦着，呼了口气，想转身走出去，走到阳光下，走进刮风的早晨，走进悬挂着苔藓的橡树丛里。

“拿扳手的家伙是谁？”我问。

“和我一起工作的那些狗杂种呗。”

“你看到他的脸了吗？”

“没必要看他的脸，我知道是他们。他们知道我准备把事情捅出去，像所有良知未泯的人那样。”

“你跟他们直说了？”

“是这样的。我受够了他们。不，等等，我是受够了恐惧。每当我看到他们的面孔，就感觉受到了刺激，但我还是不得不每天面对他们。达尔顿·魏德林和哈瑞·玛珀斯，一个是愚蠢的乡巴佬，另外一个是来自东部德克萨斯的庄稼汉。”

“我还有个问题。一些人认为你和毒品有染，是在蒙大拿。”

他的眼睛像小鸟一样，合上又张开。

“他们弄错了。”他说。

“大概因为你和一个名叫迪奥的商人卷在了一起。”

他咧着嘴，微微笑了。

“你曾经和禁药取缔机构的人交谈过。”他说，“但他们的鼻子这回失灵了。”