多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第66部分(第2页)

历山大里亚的政府缺少一个男系的君主,王室的妇女们需要一个王系的男

子,因为他盼望从这个富庶的王国里取得大量的财富。但是,因为亚历山大

倚仗苏拉的势力,以傲慢的态度对待亚历山大里亚人,所以在他即位的第19

天,他们把他从王宫里拖到体育馆中杀死了;由于他们自己政府势力的巨大,

或者由于他们对于国外的危险还没有经验,他们还不知道害怕外国人。

① 参阅本卷第96。——译者

② 参阅本卷第94。——译者

① 参阅Ⅻ。92—94。——译者

② 参阅Ⅻ。17 以下。——译者

③ 参阅Ⅻ。23。——译者

Ⅻ。苏拉的辞职和死亡

103。次年,苏拉虽然还是独裁官,他第二次作执政官,以梅特拉斯·庇

护作他的同僚,以保持民主政府的外表和形式。后来罗马皇帝可能是学了这

个榜样,他们为国家任命执政官,有时候甚至提出自己作执政官,并不认为

作执政官同时又掌握最高权力是不恰当的。

次年,人民为了讨好苏拉起见,又选举他为执政官。但是他拒绝了这个

职务,提名塞维利阿·爱骚利卡和克劳狄·浦尔彻为执政官;当时虽然没有

人干涉他,他自动地放弃了他的最高权力。在我看来,这个举动是令人惊异

的;苏拉是第一个,直到当时为止还是唯一的一个自愿地把这样广泛的权力,

不象埃及的托勒密、卡巴多西亚的阿里俄巴赞尼斯或叙利亚的塞留古一样,

传于他的儿子,而传于他所残暴统治的人民。在拚命向前以争取这个权力的

过程中,他冒着许多危险;在既取得这个权力之后,他又自动地放弃了它,

这几乎是令人难以置信的。虽然在这次战争中,100;000 多青年死亡了,在

他的敌人中间,他毁灭了90 名元老、15 名与执政官职位相等的官吏、2;600

名骑士,包括被放逐的人在内,他毫无恐惧,这一事实更令人觉得前后矛盾。

这些人的财产被没收,尸体被抛弃而没有埋葬。不害怕这些人在国内的亲友,

不害怕国外的流亡者,不害怕那些城墙被他摧毁、土地、金钱和特权被他一

扫而光的城市,现在苏拉居然宣布他自己为一个普通公民了。

104。这个人的勇敢和幸运是这样大的。据说,当他放弃他的权力的时候,

他在广场上发表了一篇演说。在演说中,他提出,如果有人质问他的话,他

愿意说明他所作的事情的理由。他遣散那些带着斧头的侍从,不再要他的卫

队,在一个长时期内,他只带着少数朋友们步行到广场,甚至在那时候,群

众还是带着恐惧望着他。只有一次,当他正在回家的时候,一个童子向他辱

骂,因为没有人阻止他,这个童子大胆跟着苏拉到家,继续辱骂。苏拉虽然

曾经以最大的愤怒反对过最大的人物和国家,但是以镇静的态度忍受这个童

子的辱骂。当他走进他的屋子的时候,根据他的智慧或偶然的感觉预测将来,

他说,“这个青年将使以后任何掌握这个权力的人不会放弃它了。”

热门小说推荐
神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...