多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第58部分(第1页)

是革拉古领导他的全家族来进行的话,这个法律恐怕不能实行。因为这个法

律,革拉古马上极得人心,他被民众护送回家,好象他不是一个单独的城市

或种族的创立者,而是意大利所有的民族的创立者一样。此事之后,胜利的

党人回到乡村去了,他们是从那里来参加这件事的。③失败的党人还留在城

里,谈论此事很为悲伤。他们说,一旦革拉古成为普通公民的时候,他马上

会后悔他不该侮辱一个保民官的神圣不可侵犯的职位而在意大利种下了这样

多的将来斗争的种子。

② 盖约·革拉古,时年20 岁。——英译者

③ 支持革拉古的土地法的人主要是乡村平民。——译者

Ⅱ。提比略·革拉古之死

14。当时正是夏季,④保民官选举的期限已迫近。当选举的日期即将到来

的时候,很明显的,富人们很热心地想使那些不利于革拉古的人当选。革拉

古担心,如果他不再当选为次年的保民官的话,他会遭到祸害的,因此他召

集他的朋友们从田间来参加选举,但是因为他们正忙于收获,①而选举之期已

近,他不得不求助于城市中的平民。所以他到处跑动,一个一个地去请求他

们选举他作下一年的保民官,因为他为了他们的缘故而将遭遇着危险。当举

行投票的时候,首先两个部落选举了革拉古。富有的人们反对说,同一个人

两年连任保民官是非法的。由抽签决定来当人民会议主席的保民官卢布里阿

斯对于这一点不能决定,那个当选代替屋大维为保民官的麦密阿斯劝他把主

席的职位让给他。卢布里阿斯真的这样做了。但是其余的保民官力争主席的

职位是应由抽签决定的;他们说,卢布里阿斯是由抽签选出的,当卢布里阿

斯辞职的时候,应当由全体保民官重新抽签。因为关于这个问题有许多争执,

而革拉古在争执中更陷于不利,所以他把选举延期到第二天。革拉古完全在

绝望之中,虽然他仍在保民官的任期内,他穿着黑衣到处跑动,带着他的儿

子环绕广场,把他的儿子向每个人介绍,请他们照顾他的儿子,好象他自己

感觉到马上就会死于他的敌人手中的样子。

15。贫苦的人,当他们有时间思索的时候,都感到很深的忧虑,一则因为

他们自己的缘故,因为他们相信,他们将不会再在平等的法律下自由地生活

下去,而会被害人降到奴役的地位;一则因为革拉古本人的缘故,因为他为

了他们的利益而有这样的恐惧和痛苦,所以在黄昏的时候他们都含泪跟着他

回到他的家里,请他明天把勇气拿出来。革拉古高兴了。在黎明前,他把他

的党羽聚集起来,告诉他们一个信号,如果需要战斗的话,他就发出这个信

号。于是他就占据卡皮托山岗上的神庙(选举将在那里举行的),占据人民

会议的中间,因为他被其他保民官和富有的人们所阻挠,他们不许表决这个

问题,他就发出信号。于是那些预先知道这个计划的人突然大声呼喊,暴动

就开始了,有些革拉古的党羽好象卫队一样,站在他的周围。另一些人则束

起他们的宽袍,从侍从手中夺过棒束,把它们打得粉碎。他们把富有的人逐

热门小说推荐
天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

修真世界

修真世界

两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...