多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第29部分（第3页）

“姬热拉，女巫姬丝芬达的女儿，领主鲁特加的妻子，上前听讯。”凯尔温的声音单调而低沉。

伊奇推了一下姬热拉的手，她站起来。

凯尔温用充满仇恨的眼睛看着她，厉声质问：“是你毒死了碧雅特丽丝小姐吗？”

“不。”姬热拉冷冷地看着主教。

“是你唆使她履行了魔鬼的仪式，玷污了她圣洁的灵魂吗？”

“不。”

凯尔温冷笑了两声，表示不相信：“是你使高恩特神父的妻子产下了一个魔鬼吗？”

“不，我没有这样的力量。”

“可是希尔达已经向她的丈夫承认，她吃了一剂你给她熬的药。”

“那只不过是用来减轻孕妇的痛苦的。”

“这本身就是罪恶，”凯尔温大声说，“因为作为对爱娃罪恶的惩罚，上帝规定爱娃的女儿们必须在痛苦中产下她们的婴儿，如此看来你已经承认蔑视上帝的法律了。”

姬热拉并不清楚爱娃的罪恶是什么，也许她也被当作一个女巫吧；她也不懂生孩子的痛苦与惩罚和希尔达那可怜的畸形孩子有什么关系。高恩特神父在凳子上狡猾地假装伤心地点点头。

“你否认你支配着森林里那些邪恶的动物吗？”

姬热拉疲惫地叹了口气：“我完全否认。”

“别对我撒谎，骯脏的东西！”主教警告道，“难道你要浪费法官们的时间让那么多人都来作证吗？他们看见你那嗜血的宠物在城堡周围游荡，看见你在森林里和那只野兽一起玩耍说笑。女仆格露达说你在阿尔汉营地的时候，那只狼总跟着你。”

这个人能使最美好的东西也变得丑陋，姬热拉悲哀地想。“两年前我救了一只失去母亲的狼崽，一直把它喂到能养活自己，我们是朋友。这里面没有巫术，除非你把爱和友谊也看作巫术。”

“那么有人说看见你把自己变成一只狼在森林里奔跑是怎么回事？”

“如果我能把自己变成一只狼，”她轻轻一笑：“那我现在就会在树林里奔跑了，而不是在这儿浪费时间回答你的问题。”

姬热拉开始真的希望自己变成一只狼或一只小鸟，避开凯尔温无休止的纠缠。他好象并不是为了弄清事实真相，而是要把法官们引导到他的方向去。他满脑子都是罪孽、邪恶，医术被当作巫术，护身符被看作是邪恶的工具，连森林里的动物也是魔鬼的化身。最后，凯尔温作了一个夸张的手势，把他的指控归结为一个混账问题：

“姬热拉，你是不是一个女巫？如果你承认，还有从地狱里赎回灵魂的希望。”

姬热拉犹豫了，她鼓起勇气看了鲁特加一眼，鲁特加正紧张地盯着她。如果她不承认，背弃自己的母亲，这些自以为是的教士会让她回到丈夫身边，给他生孩子，继续共同创造他们的生活吗？然而即使她向法官证明她不是一个女巫，在经历了这场羞辱之后，鲁特加还会要她吗？

法庭里一片寂静，凯尔温在幸灾乐祸，高恩特心里暗暗高兴。鲁特加微微扬起一只眉毛，似乎希望她说点儿什么、做点儿什么。他不相信巫术，他已经告诉过她很多遍了。他真的相信她吗？

“够了，小姐，”凯尔温不耐烦地追问，“你承不承认？”

“你问我是不是一个女巫？”面对他的狞笑，她的眼睛十分镇定，“究竟什么是女巫，阁下？”

“大胆！回答我的问题！”

“如果你告诉我什么是巫术，我就回答。”

凯尔温烦躁地喘着气：“女巫就是撒旦的侍女，从魔鬼那里获得力量的女人，你就是女巫，你承认了吧！”

“不，”姬热拉坚决地说，“我不是你说的那种东西，我没有毒害过碧雅特丽丝，我对希尔达和她的孩子问心无愧，我一生中没有伤害过一个生灵。我不是你说的女巫。”

她看见鲁特加笑了，她的心顿时温暖起来。

“你在撒谎！”凯尔温叫道，“谎言！上帝会有办法发现真相的。”

姬热拉终于被允许回到自己的座位上，伊奇用一只毛茸茸的手轻轻地握了握她的手，“别害怕，小猫，”他小声说，“鲁特加不会让