多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第120部分(第3页)

制下重新组织起来,设有救济机构和技术学校,加上禁止罢工和组织帮工会

的条例,就有可能提供一个使工人服从工商业“新贵名流”的家长式的绝对

权力的组织。拿破仑也倾向于准许永佃权以便恢复地主对农民的监护权利。

在他的全部计划中,改建社会的计划是最不可靠的;这是因为这些计划

同社会的演进背道而驰。他所实现的很少一部分计划也被社会的演进所推

翻,而在民族生活中没有产生丝毫影响。首先,夏普塔尔错误地以为大革命

已被遗忘。即使在宫廷里,新旧贵族的融合也只是表面现象;而帝国的门面

使这种融合往往也只能做到貌合神离。尽管波默勒尔自己是旧贵族,每次新

任命一个内廷侍从官时,他就嘟囔地说:“这些贵族头上又多了一个便壶。”

在颁发联合勋章的典礼之后,杜尔塞·德·蓬泰库朗问道:“您看见了西哀

耶斯吗?”因为西哀耶斯伯爵跟其他受勋者一模一样,身穿勋章闪烁的礼袍

出现在这次典礼上。“您看见了西哀耶斯吗?《什么是第三等级?》”①

其实拿破仑本人处在旧贵族中间也并不自在,因为他们能够作出那么多

的今昔对比,而他又是一直鄙视他们的:“我为他们打开了前厅,他们就急

忙冲进来了。”1805 年,巴塞尔主教邦君为自己的钱财利益上书拿破仑,拿

破仑在他来信上写的批语也证实了这一点:“啊!卑怯的贵族们,如果你们

的祖先看见你们,他们会说些什么啊!他们曾为自己的德行感到如此自豪!”

②地方上却完全是另一回事。旧的特权阶级始终在念念不忘他们失去的东西,

而帝国的贵族象资产阶级一样,仍然是坚决不归还一丝一毫。归附新朝的前

朝旧人在耐心等待。而顽固派则梦想旧制度复辟,某些人甚至竭力把他们组

织起来,准备一旦时机成熟采取实际行动复辟正统王朝。为了这个目的,费

迪南·德·贝蒂埃在马蒂厄·德·蒙莫朗西的协助下——这两人都是以后复

辟王朝时代享有盛名的圣母会的成员——组织了“忠诚骑士”的秘密团体,

使人们在波尔多似乎想起了督政府时代曾异常活跃的“慈善学社”。所有其

他的贵族一面等待时机,一面尽可能地重振家业,恢复名位;亡命者回国后

廉价购回或强迫人们归还他们的土地(有一半是在北滨海郡);他们依然和

总是手中边织毛线。有反革命情绪的人因此轻蔑地叫她们“织毛线的娘儿们”。现在以大革命起家的拿破

仑也使用这种反革命语言,足见他娶奥国公主后,思想感情进一步蜕化。——译者

② 肖梅特(1763—1794 年),巴黎革命市府领导人之一,1794 年4 月13 日被处死。——译者

① 这句俏皮话是旧贵族对西哀耶斯极大的讽刺。《什么是第三等级?》原是西哀耶斯在1789 年1 月出版的

有名小册子,是迎接1789 年革命最有鼓动性的资产阶级的革命纲领(汉译参看吴绪、杨人楩选译《十八世

纪末法国资产阶级革命》,三联书店,1957 年,第1—12 页)。这个资产阶级革命的权威理论家现在竟然

也挤入新的贵族行列。——译者

② 基尔歇森所出版的《拿破仑一世的书信集》第二卷,第336 页。

热门小说推荐
师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...

圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...