多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第13部分（第2页）

随着翻译做着进行曲的动作，她立时唱起此曲的前奏。

问：您采访了那么多义勇军，他们说的精粹的话是什么？

答：我在《国歌的故事》书中，序曲，尾声都是用有《义勇军进行曲》。义勇军要说的话都在这里面。那是民族魂，抵抗外敌入侵用血肉筑成的新的长城。

问：学校教国歌吗？讲不讲是怎样产生的。

答：要教，一个作品必然要讲产生的背景，讲它的爱国主义。学校每天升旗，天安门广场也升旗。

问：唱国歌吗？你怎么想的？

答：庄严的###都要唱，我个人忘不了《义勇军进行曲》和那场战争的关系背景。

德国总理到波兰犹太人纪念碑跪下。而日本前首相参拜靖国神社，里面的东条英机是刽子手。

她不知刽子手是什么意思。翻译比划着，她似乎明白了。要翻译在她采访本上写下汉字。

问：桥本到九一八残历碑，你也要他跪下吗？

答：我注重的不是形式，而是内容，要承认侵略。

问：有日本人说“九一八”解决了中国的军阀混战，你是怎么看？

答：稍有常识的人都知道，张作霖1928年被日本暗算身亡，张学良接替父任主政东北，1929年易帜。没有“九一八”事变中国就实现了南北的统一。中国自己民族的事，也无需别国用刺刀和铁蹄来平息。

也许我的直白，使她感到不安，显露着急的神色。

我笑答：我没说你，你是我的客人。我回答你的问话。

她也笑了，语言不通，笑意是相通的。

问：大陆与台湾史学界有接触吗？

答：有，早就有联系。

问：对九一八的看法呢？

答：九一八是侵略，这一点两岸看法相同。

问：张学良如果抵抗的话，会怎样？

答：当夜，东北军在东北还有十多万，还不包括民众的力量。关东军只有两万。南京政府如果抵抗的话，日军不会得逞。抗战胜利，就说明了这一点。

问：你对中日关系怎么看？

答：中日两国友好邻邦“一衣带水”，中国珍视两国关系，1972年建交中国没有提“赔偿”，就是一个原因之一。但日本从甲午战争开始，仅旅顺赎回，中国就花3000万两白银，日本今天的发展，有中国的血汗。换个角度说，你怎么想？

她回答：不用换，我就会想到。

她对我的采访，我在上面已说明，代表着我写作本书的初衷。

本来到此算结束了，但这里，不能不提到水野明先生。他是日本爱知学院教授、文学博士。我们通过对张学良研究，结识多年。在议论九一八事变话题中，我谈到接受日本记者采访的情况。

2001年，水野明先生应邀《勿忘〃九一八〃国际学术研究论坛》时，送给我一套自己多年收藏的原始资料。

我得到这份珍贵资料后，请吴利薇翻译，她是辽宁省图书馆副研究馆员，她的姑姑吴素英审校。吴素英出生在日本东京，青年是在日本度过。

促使完成《九一八全记录》经过，竟是一段意想不到的插曲。

2004年7月，我和同事高平原到西北收集史料时，不幸患脑梗塞，诊断为：失语。幸好得到当地朋友关照和医疗，单位及时将我接回沈阳治疗中，我因祸得福，在万卷出版公司真情相扶，得以潜心将《“九一八”全记录》完成。一方面，不辜负朋友关注，一方面，当年曾承诺完成交托。

葫芦岛市历史学会副会长张恺新，虽说生于1980年，在学术研究中心思聪颖，见解独到，在我需求时应邀审定了书稿。

我感怀对疾苦帮助的空间中，医生姜仁海、冯景昌、于维东、王铁铮、于跃飞携手，终生不忘。

赵　杰

2005年7月26日于沈阳