多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 翻译得很好（第1页）

李雪燕知道黎辉为什么在专门等着自己，连忙将这些资料拿出来，“主任，已经全部翻译好了。”

翻译好了！

黎辉听到这样的话，脸色终于有了一定的缓和，急忙接过这些资料，马上就翻看起来。果然，这些资料全部已经翻译完毕，虽然黎辉暂且没有时间细看翻译质量怎么样，但至少已经全部翻译完成。

“好，太好了，我要仔细的，好好的看一看。”黎辉表扬道。

李雪燕如释重负，有一种终于完成任务的成就感。本想将事情挑明，这些资料其实不是自己翻译的，而是唐飞帮忙翻译的，但黎辉没有给她这个机会。

这个时候的黎辉，高兴异常，无比的喜悦，拿着这些翻译好的资料，兴冲冲的进了他的办公室。

作为红星厂的办公室主任，黎辉算是厂里面比较重要的中层领导，有他自己独立的办公室。

他此刻最想做的，就是坐下来，认真的看一看这些资料的翻译质量怎么样，如果翻译得很好，他还要将这些资料尽快的送过去，因为几位大领导都在等着看这些资料呢。

不过，黎辉刚进办公室坐下来，还没有来的及看一看这些资料，办公桌上的电话就急促的响起来。

“嗯，嗯，我知道了，马上就来。”

接完这个电话，黎辉而二话不说，拿起这些翻译好的资料就往外面走，刚才有领导打电话过来，需要马上看这些资料。

红星厂的几位大领导正在开办公会，正好讨论到和西门子公司即将开始的合作事宜，他们需要先看一看红星厂这几天和西门公司之间来往的传真文件。

于是，一个电话将黎辉叫了过去。

拿着这些资料，黎辉忐忑的推开会议室的门，这相当于是红星厂的最高会议，参加会议的起码都是红星厂的副总经理，在员工们眼中，那是厂里得几大巨头在开会。

黎辉心中想到，老天保佑，李雪燕千万不要让我失望，她翻译的这些资料千万不要出什么纰漏。

“小黎，资料拿过来了？”

“领导，都在这里，刚翻译好的。”

“嗯，负责翻译的同志辛苦了。”

红星厂的主要领导接过这些资料，稍微翻看一下，随手交给了旁边不远的红星厂总工程师谢振华。

“老谢，你是专家，你看一看翻译得怎么样？”

这些资料涉及到电力机车的一些专业性的东西，如一些专业性的名词，术语等等，翻译得是否准确，谢振华一看便知。

他接过这些资料，马上就看起来，开始的时候还不以为意，因为红星厂缺乏英语方面的专业人才，有一、两名英语专业毕业的专职翻译，但他们在电力机车的专业上又几乎是门外汉，翻译得不准确。

随着慢慢的翻看，谢振华从开始阶段的漫不经心，到渐渐的缓慢下来，认真下来，脸色也微变，变得正式起来。

说实话，黎辉的内心一直在打鼓，他担心资料翻译出纰漏，一直在注意谢振华的反应，见这样，他在心中悲催的想到，完了，完了，肯定翻译得比较差，以至于谢总工这样的反应和表情。

红星厂的主要领导问道：“老谢，资料的翻译质量怎么样？”

谢振华合上这些翻译资料，深深的呼吸了一口气，并没有急着回答，而是转头对黎辉道：“黎主任，这些资料你是找谁翻译的呢？”

完了，真的完蛋了。

此刻黎辉有一种想哭的感觉，只能硬着头皮如实的低声道：“谢总工，这…这些资料是我们办公室的李雪燕同志负责翻译的。”

李雪燕！

谢振华惊愕的将目光看上了副总经理李卫斌，缓缓的，欣慰的道：“老李，你们家千金翻译的！”

李雪燕低调，下面很多人都不知道她是李副总的女儿，但厂里面的几位高层知根知底，都知道李卫斌的女儿今年刚毕业，在厂办公室上班，现在是实习期。

“丫头翻译的？”

李卫斌也是一阵不解，根本就没有想到这些资料是自己女儿翻译的，正要问一问黎辉这是什么情况。

还没有来及开口询问，谢振华就扬了扬手中的这些资料，站了起来，高兴的大声道：“各位，这是我见过的翻译得最好的资料，翻译非常通顺，让人不敢相信的是涉及到专业性的术语名词等得时候，翻译得非常准确。”