多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第20部分（第8页）

就为自己准备了午饭之时，

达那奥斯人奋起拼杀，

冲破了敌人的阵线。

阿伽门农一马当先，杀死了士兵的统帅

比埃诺尔和车手奥伊琉斯。

奥伊琉斯当时正跳下战车，准备还击，

但阿伽门农的枪尖已刺入了他的脸颊，

穿过皮层和颅骨，

溅出喷涌而出的脑浆。

阿伽门农就这样杀死了来势汹汹的车手，

然后抛尸当地并剥去了死者的衣衫和铠甲。

随即，他又杀死了普里阿摩斯的两个儿子

伊索斯和安提福斯，

一个是私生，一个是婚生。

他们两个同乘一辆战车，私生的伊索斯拉住马缰

身旁站着尊贵的安提福斯。

他俩以前都曾被阿基琉斯抓住，

绑在伊达山谷，后用赎金赎回。

阿特柔斯之子，权力广大的阿伽门农

用长枪刺中了伊索斯乳头的上方，

用利剑劈中了安提福斯的耳朵，

后者翻身落车。等剥去战甲后，

才认出他俩，因为在阿基琉斯他们

从伊达山带来时见过他俩。

如同猛狮扑入鹿穴，

扑住幼小的鹿仔，用利牙撕碎，

挖出鲜嫩的心脏，

即使母亲就在旁边也无能为力，

因为它早被吓傻，

惊恐地逃窜在茂密的丛林里，

大汗淋漓，惊恐也成为狮子的口中食。

就象这样，兄弟俩死时，没有一个特洛亚人敢于靠近，

他们为了自己早已抱头鼠窜。

接着阿伽门农又逼近了聪明的安提马科斯的两个儿子

佩珊德罗斯和英勇的希波洛科斯。

安提马科斯曾收下帕里斯送给他的大量的礼物，

所以反对把海伦交还给阿开奥斯人。

两个儿子同乘一辆战车，一起驾驭飞奔的骏马，