多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第47部分（第5页）

从今往后，您再也见不到他的身影了。

我把这个双耳罐当作一份礼物赠给您，

因为你不可能参加如此激烈的比赛，

还有拳击、摔跤、投枪和赛跑，只是由于年龄的重压！”

说罢，他把礼物放到老人手中，

后者眉开眼笑，用长着翅膀的语言说道：

“我的孩子啊，你说的完全正确，

岁月确实已压弯了我的膝盖，

我再也不能象在布普拉西昂人

为了阿马里科斯中举行葬礼后

其子为父设立的竞技比赛中那样孔武有力！

在那次比赛中，埃佩奥斯人，

皮洛斯人和傲慢的埃托利亚人

没有一个胜得过我！

在拳击比赛中，我战胜了埃诺普斯之子克吕托墨得斯

摔跤比赛中，赢了普琉戎人安开奥斯，

赛跑比赛中，胜了杰出的伊菲克洛斯，

投枪比赛中，我赢了费琉斯和波吕多里斯。

只是在赛车比赛中，输给了阿克托尔的两个儿子，

因为他们两人力量大，远胜我一个人，

他们是双胞胎，其中一个只管紧握缰绳，

另一个拼命地扬鞭策马，

所以，他们就获得了最后一份最为丰厚的奖品。

我年轻时就是这么辉煌过，现在不行了，

不得不屈服于时光的折磨，

让年青人去努力争取无上的光荣吧。

阿基琉斯，继续你设的竞技比赛吧，

你惦念着我，赠给我珍贵的礼物，

这番深情厚谊我不会忘记。

愿天神给你带来巨大的幸福，

为了你对我所作的一切！”

佩琉斯之子静静地听完老人的称赞，

就离开了他，走出密集的人群。

接着，他取来了为优胜拳手设置的奖品：

一头从未受过训练的六岁的骡子，

这头骡子属于最难驯服的一类。

另外还有一只双耳杯，是安慰输掉的一方的。

阿基琉斯大声地对阿开奥斯人说道：

“阿伽门农！胫甲精美的阿尔戈斯人！

我准备请两位高明的拳手下场比试一番，