手机浏览器扫描二维码访问
然而,这一绝密行动的秘密却被泄露了。
傍晚我转发了命令,这时将信将疑的汤姆·凯利冷不防地进入我办公室。“他们又这么干了!”凯利说。一旦如此大规模的空运开始,数百份密电纷纷从第二十一和第二十二航空队发出,通知全世界各地、供应仓库以及终端站。在较低层次上居然发电报时未加密。在总统对秘密活动的泄密大发雷霆过后不久,竟发生这样的违反保密的情况。我勃然大怒,叫喊着:“取消该死的电报!取消它!”
“取消它?”凯利问。“你想要使空运启动还是停止?”
我认输了。我不得不要求我的新闻官比尔·斯马伦检查新闻广播和报纸,并务必做到不让记者到任何一个主要的空军基地。但采访五角大楼的一名敏锐的记者——哥伦比亚广播公司的戴夫·马丁透露了情况。这使我们处于尴尬境地,但我抑制住了我的恼怒。要长时间对如此规模巨大的行动保密,那几乎是不可能的。我暗自宽慰自己,合众国曾经受过比这更糟的情况。
给军事空运司令部的命令于8月6日晚8时45分发出。
次日早晨9时45分,第一批满载的C—141运输机从南卡罗来纳州查尔斯顿空军基地起飞。
我们从中央情报局的估计中得知,伊拉克至少有1000吨化学战剂。我们知道萨达姆在他与伊朗的战争中曾使用过芥子气和神经毒气。我们知道他在1988年还对伊拉克的叛逆的库尔德少数民族使用过毒气,杀死了4000名库尔德族人。我们做过简短的研究,随后决定不动用美国的化学武器。伊拉克的化学毒剂的威胁是可以对付的。我们的部队有防护服以及检测和警报系统。在作战中,我们能快速机动并在空旷的沙漠之中,不像平民百姓那样可能会陷入困境。进行化学攻击将会造成社会的公共危机,战场上的行动不会受到多大影响。然而,怎么对付伊拉克的生物作战能力仍是个棘手的难题。
“注意,我不是向有关将军介绍情况,我是向政治领导人汇报,所以要简明扼要。我不要一大堆图表,我要一张图表。”当我在8月14日深夜做出这番指示时,我叫联合作战处处长蒂姆·劳里上校手下的制图参谋回去重新绘图。次日,布什总统来到五角大楼听取各军种参谋长的汇报并作讲话。我要抓紧机会向他摆出以后几周部队集结的时间表,并让他知道在各个不同的触发点①上我们需要得到他的决策。①触发点,经济学名词,指美国政府对进口商品低于所订的最低价格水平时要征收附加税。此处比喻要增加兵力的时节。因作者是工商管理学硕士,故书中常援引经济人士的话及有关术语。——译者注。
前一天,我去坦帕见到诺姆·施瓦茨科普夫。他像热锅上的蚂蚁一样,不安地说:“我需要知道,这仗到底他妈的该怎么打。”我了解他的烦躁不安。作为主席,我可以容忍上司某种程度的慎之又慎的政策。但是,作为前往沙特阿拉伯指挥部队、舰船和飞机的总司令,要的是干脆明确的指示。答案最终会出现,但我需要为总统提供这些答案而创造条件。
制图员送来了一张图表,是一张一目了然的线式图表。纵线表示不断增加的兵力,横线标志着12月份的星期。我的目的是在总统的心里铭刻下一个最后期限。这张图表会让他知道,到什么时候他就必须向我们下令,以便达到某一兵力水平。
在各军种参谋长汇报完毕和总统从五角大楼的台阶上发表讲话之间,我只有为时15分钟的机会。切尼在他的办公室里安排了一次会议,到场的只有布什、切尼、斯考克罗夫特、苏努努和我。我们坐在圆桌旁,切尼让我先说。我给每人发了一份我的图表。“总统先生,”我开始说,“我向您说说兵力集结是怎么进行的。”我指着图表上的当时的日期,并提醒那时候我们在沙特阿拉伯约有3万人的部队。我们当前的任务是遏制敌人和保卫沙特阿拉伯。在几周之内我们就可完成威慑性的兵力集结。我们会有足够的兵力使萨达姆不敢发动进攻,如果他有这种想法的话。随着部队和装备源源不断地调运进来,我指出,我们从9月初开始就可以从威慑阶段转向防御阶段。我接着说,到12月5日左右,我们将有大约18。4万名部队部署到位,无疑我们就可保卫住沙特阿拉伯了。
当我向总统逐周详细讲述活动情况,并明确指出到9月底得花费12亿美元,以及往后每月花10亿美元时,他专心听着没有发言。我指出,如果我们保持目前的速度不变,他就不得不开始征集后备役部队,而他必须在大约1周之内做出决定。“先生,”我说,“征集意味着把人员从工作岗位上抽出来。它将影响各行各业。它意味着打乱千家万户的家庭生活。那是一项重大的政治决策。”而很快他就不得不启动一项把商用飞机改为军用的称之为民用航空后备队的应急计划。
6天以前,联合国安理会一致通过对伊拉克进行贸易禁运。这促使我说:“如果您的目标仅仅是保卫沙特阿拉伯和依靠制裁施加压力,迫使萨达姆将伊拉克军队撤出科威特,那么,我们应当在10月的某个时候使部队的调运告一段落。”再花1个月左右的时间做部队调动的收尾工作,12月初上述的18。4万人就可到位。我们还需要考虑实施按6个月海外服役期的轮换兵员制。我说:“我们大约在两个月后,才能看出制裁的影响。”
总统摇摇头说:“我不知道,在一个可接受的时间框架内制裁是否会起作用。”
那么,假定通过谈判和制裁都不能使萨达姆撤出科威特,总统是否想把萨达姆的军队赶出科威特呢?我需要在10月的某个时候明确这一点,以便不使运兵渠道空着,我们得使它不断输送兵员。我说,我们还需要知道其他一些事情。“如果我们要赶走萨达姆的部队,我们的目标仅仅是解放科威特,还是在我们做到这一点之后要在一定程度上摧毁伊拉克的战争潜力?”不同的方案需要不同的兵力水平和相应的时间表。我明确表示我不指望总统当时就做出决策。总统有时间来定下决心。我只是预先报知他罢了。
与此同时,我自忖自想:难道我们要越出科威特去巴格达吗?难道我们试图逼迫萨达姆下台吗?我们要使伊拉克的力量衰减到何种程度?我们是否一定会从一个由不友好的叙利亚和敌对的伊朗统治的海湾石油区中得到好处呢?
总统感谢我们所做的汇报后,前往五角大楼滨河大门口的广场,登上白宫先遣小组连夜搭设的讲台。他在给五角大楼众多工作人员的讲话中,感谢大家到那时为止所做的种种准备工作。然后,他宣布他的目标:“所有伊拉克军队必须立即、彻底和无条件地从科威特撤走,恢复科威特的合法政府。”诺姆和我相互瞥了一眼。总统的讲话表明他不像是一个愿意长期等待制裁起作用的人。
8月17日,迪克·切尼飞往利雅得与沙特领导人进一步磋商。他在离开前对我没有表示任何具体的令人担心的问题。但是,当他独自坐在飞过大西洋高空的波音707飞机的私人舱间里时,想必有什么事情发生了。他通过保密无线电话给我家里打电话,话音里带有一向没有的激动情绪。“科林,”切尼说,“目前我们在那里只有很少数量的伞兵和大约1个联队的飞机。”
“是的,”我说,“但正在继续增兵。”
“我们在那儿还没有足够的力量阻止任何人,”他说,“要是我们所做的一切激怒了萨达姆,促使他进犯沙特呢?那我们可一点办法都没有。”
我也知道这一点。但是,此刻使他担心发愁是没有任何意义的。当时一反常态的切尼需要的是宽慰的话。于是我说:“迪克,记得这事刚开始时我向大家说的话吗?我们必须立即部署一些人员和装备,作为向萨达姆表明我们意图的一种信号。他不想同美国打仗。我有把握这么说。这也就
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...