多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第3页）

就让他死去吧！其他人尽快分手回家。

牵来两只羊羔，一只白，一只黑，

进献给地神和太阳神。

再牵来一头祭祀天神宙斯。

让伟大的普里阿摩斯来这里发誓，

免得有人毁约，践踏誓言，

因为年老国王的儿子放荡不羁，不可信任。

年轻人总是轻浮不稳重，

可是老年人考虑周到，

必能使双方获得满意的结果。”

听罢，特洛亚人和阿开奥斯人都很欢喜，

祈祷快快结束这可恶的战争。

他们跳下战车，把战车聚扰成行，

放下武器，堆在地上，

彼此靠在一起，只留下中间很小的空地。

赫克托尔命两个手下到城里牵来两只羊，

同时请来国王普里阿摩斯。

阿伽门农也派塔尔提比奥斯，

从海船上取来另一只绵羊，

后者谨遵高贵的国王的命令。

天神的使者伊里斯，来到白臂的海伦面前，

她化为海伦小姑的样子，

后者是安特洛尔的儿媳，赫利卡昂之妻拉奥狄克，

是所有普里阿摩斯女儿中最美的一个。

她发现海伦在大厅里，正在织一件精美的面料，

紫色底料上绣着驯马的特洛亚人

和身披铜甲的阿开奥斯人苦战的图案，

他们正为了她而遭受苦难。

捷足的伊里丝靠近她，说：

“来吧，亲爱的夫人，

随我去看特洛亚人和阿开奥斯人的惊奇场面。

刚才，他们还在平原上进行激烈的战斗，

一心要置敌人于死地。

现在他们放下了武器，安静地坐着，

靠在盾牌上，把长枪插在身边。

战神钟爱的墨涅拉奥斯和阿勒珊德罗斯，

为了你，即将开展决斗，

谁胜了，谁就领你回家。”

听着女神的话语，海伦想起了亲爱的前夫，