多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第2页）

周鱼叹了口气，跟着冲了进去。

出乎意料，别墅里很安静，一个人也看不见，根本没有格林所说的亲朋好友，而且沙发前的茶几上只放着一支烟斗，不像是招待过客人的样子。

格林的眉头皱得很紧，右手拔出短剑，左手又捧着那本书，“用力”的看着，眼珠子快速摆动，跟着了魔似的。

穿靴子的猫倒是一如既往的淡定，低着头，视线与帽幨齐平，环视了一遍客厅，然后抬起头来，看向了通往别墅二楼的楼梯。

与此同时，楼梯上响起了脚步声。

周鱼留意到这个小小的细节，视线就无法从猫身上移开了——楼梯上的脚步声太过清晰。

正常情况下脚步声是应该由远到近的，和听力无关，不可能突然就这么清晰，他有种奇怪的感觉，好像是这只猫先环视客厅，没有找到合适的位置“安放”npc，只好看向楼梯，觉得那里不错，就把一个人放在楼梯上，这才会有突然出现又十分清晰的脚步声。

格林没想那么多，只是警惕的看着楼梯口。

从楼梯上走下来一个中年男人，留着深棕色的长发，以及违和感极重的深蓝色长须，穿着很正式的西裤、白衬衫和马夹，皮鞋锃亮。

“蓝胡子！”格林面色阴沉，目光冰冷。

“蓝胡子？”那人一愣，笑了起来：“原来在你眼里，我是蓝胡子。”

说罢，他将胡子一把扯下来扔在地上。

周鱼愣了一下，胡子一去，这人的相貌就顺眼多了，一副上流的社会的绅士派头。

而格林像是见到了鬼魂一样，目瞪口呆，结结巴巴的说道：“佩……佩罗先生……”

“佩罗？”周鱼对这个姓氏没有任何印象，那人刚出现的时候他还以为是格林兄弟俩闹矛盾，雅各布做梦的时候把威廉当成蓝胡子，想要杀个痛快。

“觉得意外？不，你不应该感到意外的。”佩罗指着格林手中的天书：“你一直在看的，不就是我的书吗？”

听到这话，格林像是被电到一样猛的缩手，那本书掉在地上，合起来，封面那些乱麻似的线条发生了变化，名字仍看不清，不过有了图案——一只惟妙惟肖的大白鹅。

“为什么？”佩罗叹了口气，捡起书拍了拍灰，问道：“为什么要修改那些故事？”

格林失去了先前的勇猛，唯唯诺诺的像个做错事的孩子：“因……因为你的故事会……吓到小孩。”

佩罗冷笑了一声：“可是你一改，不仅把故事的意义改没了，还会害了孩子们，爬到陌生人的床上没关系，因为之后会有猎人来救你；吃陌生人的东西没关系，因为会有王子来亲吻你，你还能再活过来。”

他侃侃而谈，周鱼听了一会，终于明白过来是怎么回事。

原来，这位佩罗先生就是童话文学的奠基者，法国著名的诗人、文学家夏尔·佩罗，他的《鹅妈妈的故事》是真正意义上的史上第一本童话。

《鹅妈妈的故事》里收集了不少民间故事，也是最早收集《小红帽》、《蓝胡子》、《林中睡美人》、《美人和怪兽》、《穿靴子的猫》、《驴皮公主》等故事的书籍。

格林兄弟收集编著的《儿童与家庭童话集》（即《格林童话》），一部分故事就取自《鹅妈妈的故事》，从别人的书里“收集”故事这件事抛开不说，兄弟俩对其中的一部分童话做了改编。

例如《小红帽》。

在佩罗版本的《小红帽》里，小红帽脱下衣服爬上了外婆的床，然后才发现了“外婆”的嘴怎么那么大、毛怎么那么多。

而格林兄弟的《小红帽》，修改了一部分情节，并且在末尾加上了猎人剖开狼腹，把外婆和小红帽都救出来的情节。

这就违背了佩罗的本意，他想教导那些漂亮的年轻女孩，不要听信陌生人的话，因为狼会吞噬她们，《小红帽》里的狼并不是指野兽，而是那些很迷人、举止优雅、混迹于上流社会的花花公子，这种狼是最危险的。

格林兄弟这么一改，岂不是代表着脱下衣服爬到床上也没有关系，反正事后会有猎人来救的吗？。

而且故事的结尾编得也有逻辑问题，肚子里能装下两个活人的狼，绝对是“进击”级的，估计只有“怪物猎人”范海辛或“第一猎人”格曼那一级的猎人才杀得了，普通的猎人就只能作为巨狼的零食；被吞进肚子里还不死，这小红帽和她外婆估计都不简单，说不定咬一口大拇指就出来了。

还有《白雪公主》。

在《白雪公主》里，格林兄弟不仅安排了王子出场，还让白雪公主复活，从此幸福的生活在一起，这岂不是在说——没事，吃陌生人的东西是没关系的，哪怕那东西有毒，你不仅能活过来，有一个迷人的王子会对你负责。

一个看到美女尸体就打开棺材去亲吻的王子，哪怕长得再英俊、家里再有钱、身份再尊贵，也只是个单纯变态吧？

周鱼猜测，格林之所以会做这个梦，就是因为在改编故事时，内心十分纠结，也就是说他是知道修改会违背作者的原意。

不过《白雪公主》并不是《鹅妈妈的故事》里的，可能是心结作祟才会被“佩罗”提起，这位佩罗也和真正的夏尔·佩罗无关，格林兄弟和佩罗没有任何交集，他们的出生时间差了一百五十多年。