多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第43部分（第3页）

“你自己为什么不干？”里查德回敬了她一句。

特瑞西毫不示弱，她几步走到厨房餐桌前，抓起那支手枪，转过身来，面朝杰克，她双手举起手枪，对准了杰克的脸。杰克直端端地注视着她的双眼。

枪口开始晃动。特瑞西突然破口大骂，又把枪扔回了餐桌上。

“啊，铁娘子并不像她自己估计的那样坚强。”里查德奚落地说。

“住嘴。”特瑞西大步回到长椅跟前，坐了下来。里查德在她对面坐下。两人都怒气冲冲地盯着对方。

“这真成了一个可恶的玩笑。”她说。

“我们大概全都完蛋了。”里查德说道。

“这可能是你头一回没说错，”特瑞西说道，“我累坏了。几点钟了？”

“已经是后半夜了。”里查德说。

“怪不得呢，”特瑞西说，“我头有点疼。”

“我感觉也不太好。”里查德承认。

“我们睡了吧，”特瑞西说，“早上再来处理这个问题。我现在连面前都看不清楚。”

清晨四点半，杰克醒来了。他浑身发抖。炉火已经熄灭，房间里温度很低。那张破地毯还保留着几份温暖，杰克使劲将它裹在身上。

屋子里几乎一片黑暗。特瑞西和里查德都到各自的卧室去睡了，没有留下一盏灯。只有水槽上方的窗户透进一点亮光。这唯一的光线只够杰克分辨一件件家具的轮廓。

杰克不知道哪一样东西更使他感到难受：是恐惧还是流感。至少来说，咳嗽没有继续恶化。金刚乙胺似乎已经使他幸免，他的病没有发展成原发性流感型肺炎。

有好几分钟，杰克听任自己沉溺于绝路逢生的奢望。问题是，这种机会微乎其微。唯一知道全国生物实验室测试出鼠疫培养基呈阳性的人是特德·林奇，但他不可能明白这是什么意思。阿格尼丝或许明白，可特德没有任何理由要将自己的发现告诉阿格尼丝。

既然获救是不大可能的，那他只能寄希望于逃走了。杰克伸出僵硬的手指将那一段排水管上上下下摸了一遍。他巴不得摸到一些可以利用的漏洞，可是一处也没有。他又用脚顶住排水管，把手铐升到不同的高度，使劲地拽，直到手铐陷进他的皮肤里。排水管还是原地不动。

他如果想要逃跑，那也只能是在他能够走进浴室的时候。他完全不知道自己怎样才能做到这一点。他唯一的希望就是他们一时疏忽。

杰克打了一个哆嗦，他想到了早晨将要出现的情况。美美地睡了一觉以后，特瑞西的决心只可能变得更加坚定。特瑞西和里查德昨天晚上都没有无情地向他开枪，可这一点是很难让人宽心的。他可不能指望这两个极端以自我为中心的人。

杰克用脚将那张小地毯钩过来，重新盖在身上。他尽量躺得舒适一点，他需要休息。逃跑的机会一旦出现，他希望自己能有充分的体力来抓住它。

第三十四章

1996年3月28日，星期四，上午8：15

纽约，卡茨基尔山

对于杰克来说，接下来几个小时过得十分缓慢而又痛苦。他再也睡不着了。他浑身发抖，又无法找出一种能够凑合的姿势。当蓬头垢面的里查德摇摇晃晃地走进屋子的时候，杰克简直像是见到了老朋友。

“我要用浴室。”杰克大声说道。

“你得等特瑞西起来以后再说。”里查德说道。他开始忙着生火。

几分钟后，特瑞西的房门开了。特瑞西穿着一件旧的浴衣，气色一点也不比里查德好，平时那一头引人注目的卷发看上去倒更像是一个拖把。她没有化妆，与往常的外表一对照，她似乎显得格外苍白。

“我还有一点头疼，”特瑞西抱怨着，“睡得糟透了。”

“我也一样，”里查德说，“这是由于紧张，我们实际上根本没吃晚饭。”

“可我不感觉饿，”特瑞西说道，“我真是弄不明白。”

“我要用一下浴室，”杰克又一次提出，“我已经等了几个小时了。”

“拿上枪，”特瑞西对里查德说，“我来解手铐。”

特瑞西走进厨房，弯下腰，将手铐钥匙伸到水槽下边。

“不好意思，害得你也没睡好，”杰克说，“你早该到厨房里来和我呆在一块，这里满舒服的。”

“我不想听你胡说八道，”特瑞西警告说，“我没那份心情。”

手铐啪地一声开了。杰克僵硬地站起来，揉了揉擦伤的手腕。一股寒意掠过