多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第3页）

“我没要求打镇痛剂。”苏珊娜说。

“可是您提出过的。”护士不肯让步。

“可我没有。”

如同一团云彩掠过太阳，护士的脸色变得有些不耐烦“好啦，这是大夫的吩咐。您每六个小时就需要打一针镇痛剂。”

“可我不太痛，”苏珊娜说，“只是移动或是深呼吸的时候有一点。”

“这不就对了，”护士说。“您必须进行深呼吸，不然就会得感冒。来来来，真是个好姑娘。”

苏珊娜想了想。一方面，她很想对着干。另一方面，她又希望得到照料，打一针镇痛剂也坏不到哪儿去，甚至能让她睡得好一些呢。

“好吧。”苏珊娜说道。

她咬紧牙关，吃力地侧过身来，护士褪去她的裤子。

第四章

1996年3月20日，星期三，下午2：05

“你知道，劳瑞是对的。”切特·麦高文说。

医学检查官大楼五楼，切特和杰克坐在他俩合用的那间狭窄的办公室里。两个人都把双脚搭在各自的棕色金属写字台上。他们完成了当天的尸体解剖工作，吃过午餐，眼下正在斟酌各人的验尸报告。

“她当然是对的。”杰克表示同意。

“你既然知道，那干嘛要去惹卡尔文？这是不理智的。你非但不会给你自己带来任何好处，还会影响你在本系统的提升。”

“我才不想在本系统提升呢。”杰克说。

“又来了？”切特问。在医学界这个大范围里，不想步步高升这种想法就属于异端邪说。

杰克将腿从写字台放下来，跺了跺地板，大声地打了个哈欠。杰克是个六英尺高的强壮男子，习惯于正二八经的体力活。他发觉，站在解剖台旁边，加上又是坐办公桌，会使他的肌肉抽筋，尤其是四头肌。

“在这个等级制度里，我很愿意在底层做人。”杰克一边说，一边把指关节扳得啪啪响。

“你不想取得证书？”切特惊奇地问。

“啊，我当然想取得证书了。”杰克说道，“但这不是同一个问题。在我看来，取得证书是个人的事。我才不希罕有什么监督的责任。我就想干法医病理学这一行。让官僚主义、文牍作风见鬼去吧。”

“耶稣啊，”切特很有感慨。他把双腿放到地上。“每次我自以为又了解你一点了，你就跟我耍滑头。我意思是，我们合用这间办公室差不多五个月了，你一直是个谜。我甚至不知道你他妈住哪儿。”

“我不知道你这么在意。”杰克打趣地说。

“好了，”切特说，“你知道我的意思。”

“我住在西北面，”杰克说，“这不是什么秘密。”

“在70街那边？”切特问。

“往高里说。”杰克说。

“80街？”

“还要高。”

“你该不会告诉我，是九十几街吧，是吗？”

“老弟，”杰克说，“我住在116街。”