多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第三百八十四章 冰与火之歌的外国书友（第4页）

要不是大家不认识东方文字，否则的话，会在这里苦逼地等着你两天翻译一张？

“而且，我现在翻译那个作者的小说，对于人家作者来说，是非常不礼貌的。并没有经过原作者的同意……这本小说，在东方是采用前面十万字免费，后面都是收费的模式。虽然收的并不多，但是那是版权费……”

翻译者说道。

组里面的成员也都是点点头。

他们也都明白这个道理。

在龙剑论坛里面，这么多年，大家也都懂得这个道理。

很多在论坛里面更新的西方作者，大家都是表示尊敬的，即便是对方免费更新，论坛方面，也会做很多的福利和捐款活动。

“不知道能不能联系到那个东方作者，我们出钱，让你来翻译怎么样？”

在龙剑里面混的这些书友们，基本上都是三四十岁往上，大家也并不缺钱。

缺的，只是一个不断更新的好故事啊！

“联系不上的，而且，就算是联系上了，人家肯定也不可能同意让我继续翻译的，反而，追究起来，之前的那些内容，都是要删除的。”

翻译者说道，“我听说，这本书的第一季，已经准备在东方出版了！到时候，大家想办法一起去买一本，然后回来自己搞搞吧！”

“为什么不联系作者让他在国外出版呢？”

有人忽然说道。

“我认识一家出版社，还算是可以，能说得上话，要不我去联系？”

“我也认识一些出版行业的人，我去给他们讲这个故事，他们肯定会感兴趣的！”

“《魔戒》卖了那么多钱，不相信出版社不喜欢这样的故事！”

……

看着大家的发言，翻译者顿了一会，说道：“其实，这个作者在东方非常有名，而且，他在西方也有名气。《演员的自我修养》这本书，大家听说过吗？就是他写的。”

“什么，这本书是他写的？”

“what？”

“他写的这个表演教科书？”

大家都是有些愣。

一个写表演理论书的东方作者，创作了这个《冰与火之歌》？

之前，大家都以为，这肯定是一个对于西方文化比较了解，甚至可能就生活在西方的东方作者呢？

没想到，他竟然这么全能，还能写《演员的自我修养》。

之前一段时间，一直到现在，《演员的自我修养》在西方世界很火。

即便是很多对于表演并不感兴趣的普通民众，其他职业的人，都听说过这本书。

可是登上过几大畅销书榜单，而且，是一本据说是对于整个表演行业都可能会产生深远的，甚至是颠覆性的影响。

虽然，这样的话说的比较邪乎，但是，大家也都知道，这本书是了不起的，已经成为了像是纽约大学，南加州大学这样的顶尖的电影学院教学课程里面的接近教科书级别的资料。

而，现在，竟然，是写这本书的东方作者，写了《冰与火之歌》？

简直让人不敢相信！

这是个大神作者啊！

“不光是《演员的自我修养》，那位作者，还是一位音乐大师，在东方非常有名。”

翻译者又说道。