多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第51部分（第3页）

进退成败都在自己

【原文】

子曰：“譬如为山，未成一篑①，止，吾止也。譬如平地，虽　覆一篑，进，吾往也。”

【注释］

①篑（kui）：盛土的筐子。

【译文】

孔子说：“好比用土堆山，只差一筐土就堆成了，如果停下来．　那是我自己停下来的。好比用土平地、即使才倒下一筐，如果要　前进，那是我自己要前进的。”

【读解】

《尚书·旅獒》说；“为山九仞，功亏一篑。”只差一筐土而没　有成功，前功尽弃·这是谁造成的？孔子回答说：是自己。

同样的道理，我们要填平一块土地，虽然现在才倒一筐上下　去，但如果我们锲而不舍地坚持下去，最终大功告成，这是谁造　成的？孔子回答：还是自己。

所以，进退成败都在自己，而不是像俚语说韩信的那样；成　也萧何，败也萧何。”

就以韩信的事例来看，成，萧何只有举荐之功；败，萧何只　有谋划之力，而无论举荐还是谋划都只是外在的因素，真正内在　的决定因素还在于韩信自己。因此，严格说来，不是“成也萧何　败也萧何”而是“成也韩信，败也韩信”。推而广之，则是成也　自己，败也自己。

既然如此，我们就不要把进退成败的原因推之于外在的因素．　不要怨天尤人，而要着力于把握自己，把自己的命运牢牢掌握在　自己手中。这当然不是说不要外部条件和环境，不讲机遇，而是　说，一切外部条件、环境和机遇也都是靠自己去创造、形成和抓　住的，一切都要通过自己本身而起作用。

还是《国际歌》那几句唱得好：

“从来就没有什么救世主，

也不靠神仙皇帝。

要创造人类的幸福，

全靠我们自己！”

对个人来说．也依然是如此：进退成败都在自己。

………………………………………………

自强不息的楷模

【原文】

子谓颜渊，曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也。”

【译文】

孔子谈到颜渊，说：“可惜啊！我只看见他进取，从来没有见　他停止过。”

【读解】

可惜什么？可惜颜渊早死，只活了32岁。而不是可惜他只关进取，不知停止。

这一段是颜渊死后孔子的感叹，着力赞扬他自强不息，死而　后已的精神。

《易经》说“天行健，君子以自强不息。”宇宙是处于永远的　运行之中，一分一秒也不止息。“君子以自强不息”，就是要求我　们效法宇宙的规律而把握自己的生命，不断前进，不断更新。也　就是《大学》引汤之盘铭所说的“苟日新，日日新，又日见新。”或　者用我们今天的通俗说法，叫做“小车不倒只管推”或“生命不止，冲锋不止。”所有这些．都是自强不息的意思。

生命历程如此．一切的进德修业，功课学问都莫不如此。所　谓“学如逆水行舟，不进则退。”不是进步，就要退步；没有进步　停留在原地，其实也是退步，没有中间环节可停留。颜渊正是明　白了这一点，所以只知进取不知停留，成为自强不息的楷模。孔　子也正是深知这一点，所以对颜渊大加赞赏，感叹不已。

………………………………………………

半途而废者大有人在

【原文】

子曰：苗而不秀①者有矣夫！秀而不实者有矣夫！”

【注释】

①秀：庄稼吐穗扬花。