多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第43部分（第2页）

【原文】

子日：“父母在，不远游。游必有方。”

【译文】

孔子说：“父母在世，不要离家远行。如果非远行不可，也要有一定的方向。”

【读解】

在当今天涯若比邻，以旅游业可富国兴邦的世界大串连时代，　“父母在，不远游”似乎已成了荒唐可笑的言论。

然而，古人交通不便，音讯难通，不像今天从南疆到北国飞　机可当天打来回，“大哥大”手机游漫全国，随时可以打一通回家。　那时远游在外，少说也是一年半载，万一父母急病或紧迫有事，难　以召回，往往误了大事，甚至有错过了给父母送终的遗憾。所以，　“父母在，不远游”并不是无稽之谈，而是要求做子女的时时不忘　孝敬父母的义务，在安排自己的活动时要想一想二老在家的实际　情况，加以合理的调整。

何况，即使在当今时代，离家远游的人不也音讯常通，几天　一封信，一日一通电话吗？之所以如此，不外乎是为了使家里人　释念放心而已。可见，人之常情，古今并没有什么不同。

所以，至少“游必有方”在今天还是适宜的罢。

………………………………………………

记住父母的年纪

【原文】

子日：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”

【译文】

孔子说：“父母的年纪不可不记挂在心头。一方面为他们添寿　而欢喜，一方面为他们年高而担心。”

【读解】

喜则点歌祝寿做生日，惧则汤药侍候问寒暖。

孝子之心就这样体现。

尤其是在当今经济日渐发达的时代，父母多半已不需要子女　赡养．不少家庭父母和子女还是各立门户分开生活，平时尽孝的　地方较古人已少了许多，老父老母所期望的，不外乎是

做子女的　心到而已。在这种情况下，做子女的还有什么理由连父母的年纪　都不放在心上呢。　　　如果真是这样，那可就难逃“不孝之子”的罪名了。

扪心自问，你是不是这样的“不孝之子”呢？如果是，那就　赶快去记住你父母的年纪吧。

………………………………………………

为言过其行而感到羞耻

【原文】

子曰：“古者言之不出，耻①躬②之不逮③也。”

【注释】

①耻：意动用法，以。。。。。为耻。②躬：自身。这里指自身的实际行动。③逮：及，赶上。

【译文】

孔子说：“古人言语不轻易出口，是因为他们以自己的实际行　动跟不上为耻辱。”

【读解】

就像“人不知而不愠”一类的话题一样，关于言与行的关系　问题，孔子也作了三番五次的强调。

在《学而》篇里，孔子说过“敏于事而慎于言”。在《为政》　篇里又说：“先行，其言而后从之。”在本篇里，除了这里的说法　外，孔子还说：“君子欲纳于言而敏于行。”在《宪问》篇里，孔　子又说：“君子耻其言而过其行。”

所有这些说法，意思都只有一个，就是要求言行一致，多做　少说。或者如俗语所说：“说到做到，不放空炮。”

据《三国志·马良传》载，刘备临死前对诸葛亮说：“马谡言　过其实，不可大用，君其察之！”诸葛亮没有听刘备的话，在街亭　之战中重用了马谡，结果马谡兵失街亭。诸葛亮在用人问题上犯　了一个大错误，只好挥泪斩马谡，自己追悔莫及。