多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第390章 海内存知己天涯若比邻(第3页)

唐曼:“我要感谢来自中国的万医生,感谢同样来自中国的唐小姐,感谢各位贵宾和我的家人。”

菲尔亲自移动椅子,克鲁兹向我和唐曼走来。我们也移开椅子,站在一起迎接他。

他突然说出了一句中文:“海内存知已。天涯若比邻。”

我真佩服唐曼,她竟然一下就高声翻译出来了。

在一片热烈的掌声中,我们三人碰杯。

克鲁兹回到主位,服务员给他倒酒。他再次举杯,向大家敬酒。

这时,那位著名的歌星走上台子,放声高歌。唐曼想翻译,我摇了摇头。然后问道:“他怎么会念中文?”

唐曼偏过身子,对我附耳说道:“今天下午,他要我教他说一句中文,最好能表达‘不管我们相距多远,但永远是朋友’的意思。”

“哦——难怪你翻译得这么快。”

我给他慢慢地解释这两句诗的意思,他翘起大拇指,说:“中国,好神奇的文化。”

“我还给他注了音,他一下午就在房间里念这两句,最后喊我过去,念了一遍,问我像不像中国话。”

“他以后会说一口流利的中国话。”

“why?”

“因为他会留下一位姓唐的翻译。”

“真的答应了?”她惊喜地盯着我。

“yes。”

唐曼举起酒杯:“借花献佛,感谢让我一下就当上副院长的命中贵人,我尊敬的teacherwan。”

在那场盛宴之后的第三天,由何云送我回国,因为,他也要回去。

别了,克鲁兹教授。

别了。克鲁克先生。

别了,菲尔女士。

别了,唐曼小姐。

分别时,大家都流了眼泪。

在我登上直升机的那一刻,我们不断地用中英文说着同一句话:

longdistanceseparatesnobosomfriends。letsmeetagaininthenearfuture。

海内存知已,天涯若比邻,让我们在不久的将来重逢。

直升机在薄荷岛上空盘旋一圈。飞向宿雾。

热门小说推荐
魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...

神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...