多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第3页）

“不是，”科尔贝里说，“实际上，我认为是要你去。但是命令上个星期五下来的时候，这里还是由我掌管，昕以我就自己做决定了。”

“你的意思是——”

“就是赦免你离开精神病院，然后我自己去加入特别小组。”

“谢谢。”

马丁‘贝克是很认真的。加入特别小组就意味着每天都要面对一堆麻烦的人，例如刑事局长、至少两个部门的长官、相

关的督察长和喜欢唱高调的外行人。科尔贝里主动扛下了这些。

“呃，”科尔贝里说，“不过我因此拿到这个。”

他用肥厚的食指指着档案夹。

“那是什么？　”

“一件案子的档案，”科尔贝里说，“一件非常有趣的案子，不是银行抢劫之类的，只可惜——”

“什么？　”

“你不看侦探小说。”

“怎么说？　”

“因为如果你看侦探小说，你会更觉得有趣。勒恩和贡瓦尔‘拉尔森以为每个人都爱看侦探小说，实际上只有他们喜欢。但是现在他们手上的案子太多了，所以到处找人处理零星案件，只求有人接手即可。

这件事只需要动脑筋，安静坐着想就可以了。”

“好吧，我会看一看。”马丁·贝克不为所动地说。

“报纸根本没有这个消息。你不觉得好奇吗？　”

“当然好奇，再见。”

“回头见。”科尔贝里说。

出了门后他停下来站了几秒钟，皱着眉头。然后他困惑地摇J　，摇头，走到电梯那儿。

第五章

马丁·贝克说他对红色档案的内容很好奇，其实不然。事实上这根本吸引不了他。那为什么给科尔贝里了一个含糊的答案？　为了让他高兴？　当然不是。为了骗他？　这更离谱。他没有理由这样做，也不可能这样做。他们对彼此了解太深，也相识许多年了。此外科尔贝里是他所见过的最不容易受骗的人。也许他是要欺骗自己？　连这个念头也荒谬。

马丁·贝克在收拾办公室时仍不断思考这个问题。整理完抽屉后他开始调整室内的摆设，把椅子移动一下，调整书桌的方向，把档案柜向门边移了几英寸，将桌灯的螺丝拧下来，把灯摆在书桌右角。显然他的代理人比较喜欢把它摆在左边，要不然就是它只是刚好摆在那里。对于小事，科尔贝里时常是随兴所至，但如果是重要的事情，他就变成一个完美主义者。例22　如他直到四十二岁才结婚，只为了要找寻一个完美的妻子。他一直等到那个女人出现才告别单身生涯。

马丁·贝克则迥然不同，他有桩近二十年的失败婚姻，对方绝对称不上是他的梦中情人。无论如何他现在已经离婚了，他觉得自己实在是拖得太久了。

这六个月里，他把什么都想到了，他有时会怀疑离婚是个错误。一个唠叨烦人的妻子总比没有妻子更刺激Ⅱ巴？　唉，想这些已经没有用了。他拿起花盆，送给了一位秘书，这个举动似乎令她很高兴。马丁·贝克坐回桌前，看了看四周。

所有的东西都归位了。

他是否想向自己证明一切都没有改变？　这个问题毫无意义。

为了要尽快忘记它，他把红色档案夹拉了过来。塑料夹是透明的，因此他立刻看见这份档案和凶杀案件有关。这无所谓，处理凶杀案是他的专业。不过，案发地点——保斯街五十七号，几乎就在斯德哥尔摩警察总部的门口。

通常他会说这与他或他的部门无关，这是斯德哥尔摩刑事警察局的事。一时之间，他有拿起电话的冲动，想找国王岛街那里随便一个人，问问这究竟是怎么一回事；或者就把它装进信封里退给寄件人。他急切地想要采取强势和严厉的做法——这种急切是如此的强烈，以至于他必须用尽所有的力气将它压抑下来。

他看了看时钟以转移注意力。已经到吃午饭的时间了，但是他不饿。

马丁·贝克起身，到盥洗室喝了一杯温水。

回办公室时，他注意到里面的空气变得温暖但有股怪味，不过他并没