多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第16部分（第3页）

打散战车，再把你们扔出去。

你们将熬过十年痛苦的光阴，

以治疗炸雷打出来的创伤；

让雅典娜知道，同父亲作对意味着什么！

对于赫拉，他却没有这样的愤怒，

因为她总是和他背道而驰，已经习以为常。

所以雅典娜，你这条可耻的狗，

必须小心在意，如果你向父亲举起粗长的尖枪！”

捷足的伊里斯说罢，就离开了那里。

天后赫拉向雅典娜这样说道：

“带埃吉斯的宙斯之女，我可不想

为了凡人而同宙斯作对。

让他们一方胜利，一方毁灭，听天由命吧。

大神自会仔细考虑，

如何操纵特洛亚人和阿开奥斯人的命运。”

说罢，她掉转马头，返了回去。

时光女神为她们卸下骏马，

牵到神圣的马厩里，

将马车停靠在闪亮的门廊墙边。

夹在其他天神当中，她俩坐在金座上

心中充满了深深的忧伤。

这时，宙斯驾着两匹骏马和飞轮的战车

从伊达山回到了奥林卑斯山，来到众神聚会的殿堂。

威力无穷的海神波塞冬替他解下战马

将马车停在闪亮的墙边，并盖上一块篷布。

雷声远播的宙斯坐上他的金座，

巍峨的奥林卑斯山在他脚下震荡。

只有赫拉和雅典娜离他远远地，

坐在那里，既不发言，也不询问。

宙斯心知肚明，开口说道：

“为何如此忧愁，赫拉和雅典娜？

你们在使人获得荣誉的战争中，

总是痛恨特洛亚人，要把他们毁灭。

可是我的力量和双手无坚不催，

奥林卑斯的众神无人能把我推倒。

而你们，在没有看到战斗的痛苦的灾难以前，