多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第3页）

陆华呆了一下，说：“第八页。”

“这么说，这个‘第八页’的诗写的就是2008年发生的事？”肖恩惊呼道，“那不就是去年吗！”

“你还叫‘第八页’啊？”柯顿说，“那个‘08’根本就不是第八页的意思。我们一开始以为这本书是被弄散过，在重新装订起来的时候弄错了前后顺序——现在看起来，根本就是中了作者的圈套！”

陆华将诗集拿过来前后翻看着，感叹道：“果然是这样！‘01’的前一篇是‘99’，然后是‘98’、‘97’……而书的第一篇‘页码’是‘13’，看起来指的是1913年！这样一来书的顺序根本就一点儿都没错！”

兰茜惊诧地说：“这么说，他几乎把整整一个世纪、每一年发生的重大事件都作了预言！”

“可是，”肖恩对陆华说，“你刚才说‘01’的前面是‘99’？那‘00’跑到哪里去了？2000年呢？他唯独没有预测2000年？”

陆华张了张嘴，一脸迷茫。

柯顿用手托着下巴想了片刻，忽然嘴角一歪，笑了出来：“这个作者是个非常聪明、而且心思慎密的人——你们想想看，一般的书会印‘0’这个页码吗？如果‘99’的后面一页是‘00’的话，那恐怕任何人都能想到这指的是2000年了——那他所设的这个谜题也太简单了点儿！”

肖恩明白了：“你是说，他为了不让人轻易看出‘页码’是伪装的‘年份’，所以特意省略了2000年那一页不写？”

“正是这样。”柯顿突然觉得热血沸腾，“我正在想象，这个几百年前的预言诗人是何等的聪明！”

肖恩望着目瞪口呆的陆华，问道：“说起来，你昨天看到‘页码’是‘01’、‘02’的时候，就没觉得奇怪吗？通常书的页码只会印‘1’啊，怎么会印‘01’？”

陆华叹了口气道：“我昨天压根儿就没朝这方面想啊！我只当是古代出的书，所以页码标得有些奇怪罢了。”

陆华在一边小声地说道：“‘第八页’的那首诗……我们还看吗？”

这句话提醒了大家，柯顿说：“当然要看——反正陆华都已经知道内容了。再说2008年发生的事还不是过都过了，有什么好怕的？”

陆华挨着望了他们一眼，像在征求意见：“那我可真写了？”

“写吧。”肖恩把纸和笔递给他。

陆华翻到诗集‘08’那一页，将上面那首四行诗的中文意思写在纸上：

克瑞斯的名字应改为厄瑞波斯，

只为她第十二天时在东方所犯下的暴行。

无辜的人们与大地共同颤抖，

在废墟中呼唤即将到来的神和圣者。

尽管几个人早有心理准备，但当他们看完陆华所写下来的这首诗时，心中的巨大恐惧还是将他们震惊得呆若木鸡。兰茜最先伸出手指，颤抖着指着纸上的诗句说：“你们觉得……这首诗写的是什么？”

“还能是什么？”肖恩深深吸了一口气，“2008年最大的灾难还能是哪次？”

“汶川地震。”柯顿表情沉重地轻声说出来。

兰茜做着最后的心理安慰：“我觉得这首诗写的是地震……这没错啦。但是，它并没有表明明确的时间和地点啊……我看，未必指的就是汶川地震吧？”

“不，兰茜。”陆华悲哀地说，“它表明了时间和大致方向的。诗的第一、二句就表示出来了。”

兰茜仔细看了一遍诗的前两句，茫然地抬起头来望向陆华。

陆华长长地叹了口气，说：“‘克瑞斯’是希腊神话中的大地女神和丰收女神，她在一年的十二个月份中掌管的是‘五月’；而‘厄瑞波斯’是希腊神话中的破坏之神，代表的是摧毁和破坏。第一句的意思其实就是：五月的大地女神展开摧毁和破坏。而她的‘暴行’出现在‘第十二天’——这不就正好是‘5？12’这个日子吗！并且诗中说了，地点在‘东方’。对于遥远的法国人来说，中国不就正好是在世界的东方吗？”

听完陆华的解释，兰茜感到遍体生寒，她倒到沙发上，嘴里念道：“完了，完了！我以为这个法国人只会预测发生在西方的事呢，没想到远在中国的事情都被他预测到了！”

肖恩的身子摇晃了一下，随即吐出了一口闷气。他指着诗的第四句问：“这句话中‘即将到来的神和圣者’是指的什么呀？”

陆华摇了摇头，表示这句话他也不明白。柯顿埋着头思索了一阵，骤然抬起头来说：“啊！‘神和圣者’指的应该就是为了营救落难人民而从直升飞机上跳下来的空降兵们吧！想想看，对于一个中世纪的人来说，那些从空中降落下来的伞兵们不就像是上天派来的神使一样吗！”

“啊，对！肯定是这个意思！”陆华和肖恩一起说。“这样一来，四句诗的意思就完全和‘5？12’地震对应上了！”

“天哪，这三首诗只是陆华随机选出来翻译的三首——居然每一首都和那一年所发生的重大事件完全吻合，而且时间和地点都预测得如此准确！假设这本诗集中的每一首诗都是这样百分之百准确的?