多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第16部分（第2页）

1952年，在安大略县的普斯，一个夏日的日落时分，一个展览会就像疯狂的圣诞节灯火一样照亮了城市的南部天空。一个形状像〃带翼的菠萝〃一样的物体垂直落到地面，然后爆炸了，炸出一个深三十英尺、圆周为五十三英尺的坑。这个坑周围数英里的所有东西上都蒙上了一种沙砾般大小带咸味的黑色尘埃，有的生机勃勃，有的死气沉沉，落到你的头皮里，你的指甲里，甚至皮肤的裂缝处。

人们还理所当然地认为这是俄国人向美国投放的氢弹，普斯的居民都这样说。

不，这是来自火星的某个角落的岩石碎片。

什么是陨石？……是流星体这种金属物质经过地球大气层时所残留的一部分物质，这一部分迅猛落到地面的物质，就是陨石。那么什么是流星体呢？……是一些小行星或大行星，它们穿过地球大气层后，变成白炽的星体，有时候拖着火焰划过天空。

还有小行星……彗星……〃狩猎星〃……〃陨星〃。

岩石从天空中落下，从你说不出名字的某个地方落下。

这些笔记大部分是马迪？沃茨在哈蒙德市公共图书馆里做的，她如饥似渴地学习，记下她认为是可以永恒的东西。每天放学后她就坐在图书馆里，一坐就是好几个小时，忠实地从书本中抄录各种信息，其中一本书名《天空简史》，如今早已忘了（我已经将这一切都遗忘，只是碰巧翻到了这些折叠得如此整洁的笔记并将它们放进了原来的笔记本，找了回来）。于是她凝视着每个人，尤其是成年人，她就像一个梦游者，被这一条条信息、一个个图表或插图弄得心烦意乱，那些书中人物的脸和（不会察觉的）眼都盯着她的眼，这个奇怪的女孩将她自己的一面呈现给这些成年人，给她的〃狐火〃姐妹们，但她的另一面，或者叫内心深处，留给了她自己。

没有人知道我。没有人能够伤害我。

只有一次，马迪读了书中的一段给长腿听，也许是《天空简史》这本书，她读到有关〃陨星〃，如书中所说，意思是说大块的岩石残骸，面积大小不一，如果它们撞击到地球，就会给这个地球造成相当大的危害。长腿听了，感到很惊讶，她开了一个玩笑，以表达她的惊讶和担心……〃那么像这样该死的东西，任何时候都可能重击你的脑袋啰？将你的脑袋搬家？〃马迪说，〃嗯……不过，这实际上是极其罕见的。不会真的就会发生。〃但是长腿并不想就此罢休，她想到了什么，就非得玩一把，如同吮吸一块硬糖果，〃……狗屁！马迪：你弄清了，关于上帝，那个废物，他不会伤害你，因为他也不在那里，有一个他妈的新玩意又会让我们害怕！〃

▲BOOK。▲虹桥▲书吧▲

第52节：《狐火》第三部（5）

就是这样，但你不可能花你一生去害怕和担心天空中掉下什么东西，对吧？

***

这样：长腿…萨多夫斯基挥舞着她那把她总是引以为豪的弹簧刀，炫耀着刀子对她多么有用。长腿热血沸腾，勇气大增，跑了出去，沿着街道跑下去，碰巧望见了埃斯？霍尔曼停在街边的绿松色别克车，而且车钥匙就留在打火装置上……这一点，埃斯？霍尔曼发誓他这辈子从没有干过这样的事。参与这次事件中的我们四个跟随着长腿来到街上，我们并不知道我们在做什么，但知道将会发生什么。

〃〃狐火〃燃烧，燃烧吧！〃

这个事件的悲惨结局就是长腿被关进了红岸管教所，远在乡间，处于隔离状态，与其他三百女孩……〃未成年违法者〃一起被关押在十二英尺高的煤渣墙内，墙上是六边形电线围绕。一个最不应该被关押、被管制的人。〃……但愿我，但愿我……〃我在对戈尔迪说，〃……我能代替长腿。〃戈尔迪看了我一眼，她将托比紧紧地抱在她的怀里，托比也望了我一眼，我能看得出，是的，为什么不是马迪被判刑去改过自新呢？这样长腿就可以得到自由了。

四、侮　辱

她恍恍惚惚挨过了无数个小时，每天早晨五点三十分在刺耳的起床喇叭声中醒来，天黑了不知自己身处何处，这是什么意思，一群人挤进浴室，阴冷潮湿，臭气熏天地淋浴，进到餐厅，还是不知我必须干什么，才能使这一切恢复正常。作为一个人，她撞击自己的头，她忍受着大脑缺氧的痛苦，只好经常站得笔直，踱步，与人说话，似乎意识非常清晰，然而还是无法理解如何为这种侮辱报仇，因为这种侮辱本身就难以理解：它没有名字。

在红岸管教所的第一个月里，有一半时间她是醒着的。她只要一开门，就听见其他人嘲弄的笑声。她转动门把手，想拉开门，可那门就是打不开，好像故意跟她作对似的，要使出吃奶的力气才能将它打开。

这时就有一个看守（通常是洛费尔）或者一个模范犯人（通常是荷兰女孩）走过来申斥她，有时抓住她的肩膀，有时扇她的耳光，得以取乐，但同时也害怕她的目光，因为她的目光犹如碎玻璃发出的光芒。

这些侮辱会激起她的反击的，而且，她确实反击了，一次又一次，她做了。

这样做她也会受到惩罚。她的违规都被详细地记录下来，送到主管人员那里，她因此丧失了娱乐室的特别待遇，丧失了淋浴的特别待遇，饭量减少（通常是取消午饭），额外干活（擦洗厨房？洗衣房？厕所？淋浴室？地板？地面？……红岸州少女管教所是一部永不停息的运转着的机器，培育着混乱和污秽的新东西，自然这些都是有待处理的）。所有的处罚中最可怕的是，在〃隔离室〃里度过时光……意味着，她处于隔离之中。

当他们将手放在她身上时，她退缩了，可她不想流露出她的痛苦，他妈的，她那受伤的锁骨在慢慢痊愈。

荷兰女孩一口绿色的牙齿向内倾斜，狡猾地笑着说，〃你真的很强悍呢，狗屁，嗯？〃长腿…萨多夫斯基，狐火〃帮，是的，我听说过你，希望我见到的就是你。〃

自尊需要自己走：不要让那些婊子养的王八蛋拖你走。但是长腿就正被拖到四处通风的〃隔离室〃，她呜咽了，天哪，我到底怎么了，我会变成什么人。可笑的是，这个新来的女孩萨多夫斯基极其憎恨她的室友（博比？梅尔顿，她有问题……大脑缓慢迟钝、闷闷不乐的农场女孩，身上的气味强烈，可她声称她〃像别人一样〃清洗过自己），她宁愿独自蹲禁闭。然而，她好似不知道为什么被拖走，她的双腿已经僵硬，眼里流着泪水，我在哪儿？我是谁？她依然很警觉，肌肉的反应也很快，但她还是不甚理解，这是怎么了：门都旋转着关上了，锁上了？窗户都布满了电丝网？她的双膝被扣住了，她倒下了，或是被推倒的，她脸朝下倒在了地板上一块铺平的肮脏不堪的垫子上，垫子下面的蟑螂闻声逃窜，墙上的管子暴露在外，直逼眼前。长腿睡下了，?