多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第2页）

关于本书

2001年，旅居洛杉矶的西班牙作家鲁依斯·萨丰（Carlos　Ruiz　Zafón）在祖国出版了第一部成人小说《风之影》，没有特别宣传，却在读者口耳相传、书商热烈推荐之下，创下雄霸畅销排行榜超过一年半，狂卖一百五十万册的不可思议记录，成为本世纪初轰动欧陆、继而延烧全球的文坛盛事。

萨丰自幼生长于巴塞罗纳，对这座历尽沧桑的文化古城有着难以磨灭的感情。他深受十九世纪小说影响，尤其是托斯妥也夫斯基、托尔斯泰、狄更斯等人的作品。《风之影》也确实有十九世纪小说的特点：浑厚饱满的大长篇，仿佛包罗万象，写尽了人间百态。乍看之下，它是一则成长故事，有着阴森的哥德氛围、凄美的爱情故事、推理解谜的元素，还有后设的叙事手法。倘若只是这样，那幺《风之影》顶多是一本好看的通俗小说，可能难登文学殿堂。

然而再看下去，一些更深刻、直探人性底蕴的东西慢慢浮现。西班牙的现代历史与中国其实很像，她们都曾经辉煌强大，却在其它弱小对手迅速现代化的时候，因为政争、内战、外敌入侵而由盛转衰，也同样受到腐败官僚的荼毒。故事进行到中段，当主角终于接近胡立安的失踪谜底，我们看到了战火下的恐惧和痛苦，秘密警察的暴横，良善百姓被欺凌而束手无策，但是在苦难中仍然怀有希望。从胡立安到达尼的平行人生，也像是历史轨迹的延续，我们目睹巴塞罗纳城市的变化，望族的垮台和流亡，传统书商的逐渐雕零……

可是，在西班牙试图重拾往日荣光的时候，毁容的作家也重拾秃笔，凄绝的乱伦之恋造就有情人终成眷属，而作儿子的已为人父，又要牵起稚子之手，走一遭遗忘书之墓。时移事往，物换星移，唯有阅读仍在……

归根究柢，《风之影》正是一则纪念巴塞罗纳、献给阅读艺术的情歌。故事结束于电视取代小说、成为主流大众娱乐的六零年代，萨丰借书中人物之口，说出“阅读的艺术正在缓慢地消逝中，因为看书是很私密的活动，一本书就像一面镜子，我们必须有足够的内省能力，才能在书中观照自我…阅读需要全心全意投入，但是，这样的读者已经越来越少了”。也许正因如此，萨丰婉拒一切把《风之影》改编成电影的计划，甚至包括金奖大导演罗曼波兰斯基，他要让这个故事为阅读而生，永远以小说的形式存在。

离开了祖国，《风之影》在异乡的土地上表现也令人称绝。在2004年的法兰克福书展上，德国外交部长Joshka　Fisher盛赞这是他此生所读过最精彩的一本小说。德文精装版上市一个月便大卖超过十万本，2005年平装版上市又立刻冲上排行榜冠军，至今累计销售超过百万册。2004年，法国《焦点》评选出的十五本年度好书中，外国作家共有五本小说入选，其中《风之影》是唯一非英语系作品，同时也获得年度最佳翻译小说奖。在人口比台湾还少的荷兰，《风之影》狂卖15万册，意大利的销售也高达25万册。至今该书售出全球40余国版权，连爱沙尼亚这样的小国也不例外。欧洲已经为《风之影》引起的文学现象取了名字，就叫做“萨丰狂热”（Zafonmania）。

席卷欧洲之后，《风之影》还经历了英美市场最严苛的考验。美国是全球最重要、商机最惊人的出版市场，却也是最挑剔、最封闭的市场。美国读者以不看翻译书举世闻名，连使用相同语言的英国作者都不易打入美国书市，更何况西班牙的作家？德国书市那种各国翻译书百花齐放的盛景，在美国是绝对看不到的。

但是2002年9月，兰登集团Doubleday的主编史考特？摩耶斯（Scott　Moyers）以175000美金买下了北美版权，同年十一月，英国Orion出版集团下的Weidenfield　&　Nicolson以5万英镑买下英国版权，由著名诗人Robert　Graves的女儿Lucia　Graves执笔翻译。

2004年，《风之影》在《旧金山纪事报》排行榜蝉联41周，《洛杉矶时报》48周，大卖40万册，名列全美2005年度两百大畅销书，获得Borders和邦诺两大连锁书店体系的新人大奖，推理界的巴瑞奖、《黛莉丝奖、警察奖，甚至国际恐怖协会奖。

《华盛顿邮报》的资深书评家Michael　Dirda难掩兴奋之情，常常直言自己平生最讨厌“这本书就像某某书加上某某书”如此过度简化的形容词，却忍不住形容《风之影》有如马奎斯的《百年孤寂》加上拜雅特的《迷情书踪》、艾可的《玫瑰的名字》、雷维特的《大仲马俱乐部》、波赫士的短篇小说和保罗奥斯特的《纽约三部曲》，称赞这是一部结合惊悚小说、历史小说、闹剧、存在主义推理和动人爱情故事的奇书。

英国的反应还要更热烈。或许因为地缘相近，或许因为文化浓度的相似性，这位深受狄更斯影响的西班牙小说家在英国掀起了另一股旋风。至今英国版的精装和平装合计销售超过65万册，居然超越美国的销量。不仅如此，Weidenfield　&　Nicolson还推出精装典藏版，内附数十张珍贵的巴塞隆纳黑白老照片，更能烘托时代感。

书包　网　。　想看书来

作者简介

卡洛斯·鲁依斯·萨丰（Carlos　Ruiz　Zafon）

1964年生于巴塞隆纳，原任职于广告界，后赴美定居，目前在洛杉矶从事电影编剧以及文学创作。

1993年出版小说处女作《白雪王子》，荣获西班牙重要的“艾德彼儿童文学奖”肯定，接下来几部作品如《午夜皇宫》《九月之光》和《玛丽娜》等，都是极受好评的青少年小说。

2001年出版《风之影》，随即席卷西班牙书市，五年来热潮不退，销售逾百万册，至今仍高居畅销书排行榜亚军，魅力远胜《哈利波特》和《达文西密码》。2004年，《风之影》先获西班牙出版协会选为该年度最畅销小说，后在法国获颁“年度最佳外国小说”，曾获此殊荣的西语文学巨擘仅有马奎斯和瓦加斯略萨。德文版出版一个月即热卖十万册；英文版在英国成为有史以来第一本登上畅销榜冠军的西班牙小说，并荣登美国纽约时报畅销书排行榜。《风之影》已译成多种语言在全球逾五十国出版。

鲁依斯．萨丰除了写作小说、剧本之外，同时也为西班牙《前卫报》和《国家报》撰写专栏。

内容简介

书是镜子，人只能在书里看到自己的内心……

二次大战后的巴塞罗纳，十一岁生日那天，达尼的父亲带他前往“遗忘之书墓园”，这是一座专门收罗为世人所遗忘的各种书籍的图书馆。在父亲的怂恿之下，达尼挑了一本胡立安？卡拉斯的小说《风之影》，并且深深为之着迷。于是他开始寻找同一作者的其它作品，却惊讶地发现一名自称蓝因？谷柏（也是卡拉克斯小说中的恶魔）的畸形男人正有系统地四处寻找卡拉克斯的所有著作，欲将之焚毁殆尽。而达尼手中的这本《风之影》很可能是最后一本。

原本一场单纯的文学寻根之旅，却意外开启了通往巴塞罗纳黑暗过去的恐怖冒险之门。当神秘作者胡立