多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第104部分（第3页）

已经取得了胜利。安敦尼因她的机智和美貌而惊异，他好象一个青年人一样，

被她俘虏了；虽然他已经是四十岁的人了。据说，他总是这样多情的，在很

久以前，他在亚历山大里亚作加宾尼阿斯部下的骑兵司令官时，①他第一次看

见她，当时她还是一个女孩子，他就爱上了她。

9。安敦尼以前对于公务的兴趣马上开始衰退了。他不顾法律，不管人的

①　马略军事改革以后，罗马的军制是这样的：每个军团为六千人；每军团有10　个大队，每个大队有3　个中

队，每个中队有2　个百人队。实际上每个军团的人数不一定是足额。——译者

①　参阅ⅩⅥ。76—80。——译者

②　参阅ⅩⅥ。64。——译者

③　参阅ⅩⅥ。60—62，64。——译者

①　参阅XI。51。——译者

法律也好，神的法律也好，凡是克娄巴特拉所命令的，他一定做到。当她的

妹妹阿星诺伊在米利都的阿提密斯·吕科菲尼神庙中哀求的时候，安敦尼派

遣刺客到那里把她杀死了。克娄巴特拉的塞浦路斯总督塞累彼俄过去援助过

喀西约，②现在以哀求者的身份住在泰尔，安敦尼命令泰尔人把他交给她。当

克娄巴特拉的弟弟托勒密在尼罗河畔跟恺撒作战③失踪的时候，有一个人自称

是托勒密，他现在在阿卡狄亚人手中也是一个哀求者，安敦尼命令阿卡狄亚

人把这个哀求者交出。以弗所的阿提密斯神庙中的祭司（他们称这个祭司为

麦加培扎斯④）过去曾经把阿星诺伊作为一个女王来欢迎，安敦尼下令把这个

祭司捉到他的面前来，但是因为以弗所人向克娄巴特拉哀求，安敦尼才把他

释放。安敦尼是这样迅速地变质了，这种情欲是他后来所遭遇的灾祸的起点

和终结。当克娄巴特拉回国的时候，安敦尼派遣一队骑兵到离幼发拉底河不

远的巴尔迈拉去劫掠，以细故责难那里的居民，说他们住在罗马人和帕提亚

人的边界上而没有加入任何一方；因为他们是商人，从波斯运来印度和阿拉

伯的产品而在罗马领土内销售。事实上安敦尼是想使他的骑兵发财。但是有

人事先警告了巴尔迈拉人，所以他们把财产运过了河，他们站在河岸上，如

果有人向他们进攻的话，他们就射击，因为他们是熟练的弓箭手。骑兵们在

城内没有找到任何东西。他们打了一个转，没有遇着敌人，就空手回来了。

10。在安敦尼方面，这个行动似乎是后来不久引起帕提亚战争爆发的原

因，因为许多从叙利亚驱逐出来的统治者逃往帕提亚人那里去了。叙利亚过

去是塞留古·尼卡托的子孙们所统治，直到安提阿·庇护和他的儿子安提阿

的统治时代为止，①如我在我的叙利亚史已经叙述过的。庞培把它并入罗马版

图，②斯卡鲁斯受命为大法官，统治这个地区。斯卡鲁斯之后，元老院又派遣

了其他的人，包括那个和亚历山大里亚人作战的加宾尼阿斯③在内。加宾尼阿

斯之后，克拉苏为总督，他在和帕提亚人作战的时候，丧失了生命。④克拉苏

之后，毕布拉斯为总督。在恺撒死时，以及在接着发生的内战时期中，暴君

们把这些城市一个一个地占据了。他们是得到帕提亚人的支援的，因为在克