多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第38部分（第3页）

马人怀疑安提阿。这样他们两人以不愧为伟大司令官的态度，在他们的战争

结束之后，抛弃了敌意。夫雷密奈那斯则不是这样的，因为后来安提阿战败

之后，汉尼拔逃亡，在俾泰尼亚附近游荡的时候，夫雷密奈那斯因别的事情

派遣一个使团到普鲁西亚国王那里去，虽然他和汉尼拔无宿怨，他没有受到

①　希腊神话中的大力士。——译者

②　大多数近代批评家认为这个故事是虚构的。——英译者

元老院的命令，而且因为迦太基已经覆亡，汉尼拔已不足为惧，但是他使普

鲁西亚毒死汉尼拔。有一个故事说，汉尼拔有一次收到一个神谶，神谶说：

“利比萨的土将覆盖汉尼拔的遗体”。

所以他相信他将死于利比亚。但是俾泰尼亚有一条利比苏斯河，附近地

区因这条河的缘故，叫做利比萨。我把这两件事情并列起来，以纪念汉尼拔

和西庇阿的宽宏大量和夫雷密奈那斯的胸襟褊狭。

Ⅲ。安提阿进入希腊与罗马人的宣战

12。安提阿从彼西底亚回到以弗所的时候，和罗马的使者们谈判；他答

应：如果罗马人和他订立一个条约的话，他可以让罗得斯人、拜占庭人、塞

西卡斯人和亚细亚的其他希腊人独立自由；但是他不愿解放挨托利亚人和爱

奥尼亚人，因为他们就是对于亚细亚的蛮族国王，也长久以来惯于服从的。

罗马的使者们没有和他达成协议——事实上，他们不是来订立协约的，只是

想找出他的目的来的，所以他们回到罗马去了。于是挨托利亚人的一个使团

来到安提阿那里，这个使团以托阿斯为首，请他作挨托利亚军队的司令官，

力劝他马上上船往希腊去，因为那里一切事情都准备好了。他们不让他等待

即将到来的上亚细亚的军队，而夸大挨托利亚人的势力，并且答应拉西第梦

人和马其顿的腓力也会和他联盟，因为腓力愤恨罗马人，他们力劝他渡海。

他的头脑因兴奋而起了变化，就是他的儿子在叙利亚死亡的消息也一点没有

使他迟延，他带着当时他所有的全部军队一万人乘船前往优卑亚。他占领全

岛，这个岛屿由于惊慌，向他投降了。他的一个将军密西西俄进攻第力安（阿

波罗的圣地）的罗马人，杀了他们一些人，把其余的人都俘虏了。

13。因为下面的原因，阿塔马尼斯人的国王阿密南德和安提阿建立联

盟。有一个名叫亚历山大的马其顿人，他是在麦加罗玻里①受教育，取得了

那里的公民权，他冒充为亚历山大大王的后裔。为了使人相信他的谎言，他

把他的两个儿子名为腓力和亚历山大，把他的女儿叫做阿巴玛。阿巴玛许配

与阿密南德。她的兄弟腓力领着她去举行结婚典礼，腓力看见阿密南德身体

柔弱，又无经验，他就留在那里，借着这种婚姻关系，负责代管政府事务。

安提阿对这个腓力提出一个希望，他将替他恢复他祖先的马其顿王国，这

样，安提阿就与阿塔马尼斯人结成了同盟。安提阿亲自到底比斯去，向底比

斯人发表演说，这样，他又与底比斯人结成了同盟。