多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第46部分（第3页）

华生迷惑不解地盯着他。

“不管怎么说，”他认真地说，“我现在已经弄清楚我想要知道的事情。关于这个问题就到此为止吧。”

……

那天晚上在克里斯家里举行了一次小小的聚会。这种简单的娱乐在小镇非常流行。

那天晚上的客人有艾玛。华生也去参加了当晚的聚会。他的主要的目的是探听消息。

大家不约而同地聊着案子。

“如果你问我，”艾玛说，“我说卢娜是非常幸运的，她的运气特别好。”

华生问道，“你从哪一点看出卢娜是幸运的？这个姑娘确实迷人。”

“对犯罪的事情我知道得并不多，”艾玛说话时，那种神态好像世上什么事情她都知道，“但有一件事我可以告诉你，案发后人们要问的第一个问题总是‘最后看见死者还活着的人是谁？’而这个人总是怀疑的对象。在这个案件中，卢娜是最后看见她彼得的人。应该说这对她不利——很不利。我的看法——根据分析得出的看法是这样：尼克是因为她而隐藏起来的，目的是想引开人们的注意力，不去怀疑她。”

“这怎么可能，”克里斯心平气和地驳斥了她的说法，“难道你认为像卢娜这样的年轻姑娘也会无情地对彼得下毒手？”

“这可说不准，”艾玛说，“我从图书馆借来一本书，这两天正在读，书中描述那些最坏的女罪犯往往是长着漂亮脸蛋的年轻姑娘。”

“那是小说。”金妮马上反驳说。“我对尼克有自己的看法。我还没对任何人讲过。”

“是吗，亲爱的？”艾玛说。“我想我们面前的这两位跟夏洛克的关系不错，他们一定知道所有的秘密。”

“一无所知。”克里斯说。“我只知道夏洛克是最了不起的侦探。”

“是世界上最了不起的侦探，”金妮郑重其事地赞同他，“他隐姓埋名到这里来就是为了避开公众的注意。”

艾玛说，“我敢说，他的到来给我们这个小小的镇子增添了不少光彩。顺便说一句，彼得家有一笔钱被盗了，我觉得这跟纳西莎有关。她离开那里以后，晚上经常哭。我看，这姑娘十有八九是跟匪徒合伙，她一向性格古怪，一个朋友也没有。她出门总喜欢单独一个人——我认为这很不正常，非常可疑。我曾有一次邀请她来参加单身派对，可她拒绝了，她的态度非常傲慢。她对我总是抱有戒心。”

艾玛停下来喘了口气，华生对纳西莎的事一点都不感兴趣。

“那个赫敏，”金妮说，“星期五早晨来这里找克里斯，假装看病。在我看来，她是想弄清毒药放在什么地方。”

艾玛说，“这种想法太离谱了！我不太赞同。”

“我刚才想跟你说的事。”金妮说。“我是说我对尼克的看法。我有一个绝妙的想法，完全知道他在什么地方。”

大家都直盯着她。

金妮说：“我来告诉你们。我们家的大厅里有一张大型郡地图，这个你们该是知道的吧。”

大家都异口同声地说知道。

“那天当夏洛克从里屋走出来时，他在地图前停住，仔细地察看了一会儿，还说了几句话——他的原话我记不清了。好像是说，我们附近唯一的大镇就是H？P镇，当然这是明摆着的。但他走后——我突然想起……”

“想起了什么？”

“他话中的含义。可以肯定，尼克就在H？P。”

就在这时华生碰到了装饮料的杯子。没人责备他，金妮醉心于她那套逻辑推理。

克里斯说，“肯定不在H？P！那地方离这里太近了。”

“就是在那里，”金妮得意洋洋地大声说，“他并没有坐火车逃离。他肯定就近去了H？的，我相信他还在那里。没有人会想他就在附近。”

“你认为夏洛克也有同样的想法吗？”艾玛若有所思地说，她转向华生各气地说，　“你还没给我们提供什么消息，华生。你配合大侦探破案，却什么消息都不透露。”

“华生是个古怪的人，”金妮说，“他舍不得跟他的消息分手。”

“我向你们发誓，我什么都不知道，夏洛克从不把他的意图讲给我听。”华生说。

金妮说，“你这人太讨厌了，华生，什么消息也不说！”

华生回驳说，“我确实没什么可说的——我的意思是你要我说的那些事，我什么也不知道。”

“我不信，”金妮一边理牌一边说，“你肯定知道一些有趣的事。”