多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分（第3页）

她猛摇头。“不行，你一定得答应我，亚特。绝对不可以决斗。”

必要时有别的方法可以处理那个问题，亚特告诉自己。必要时他可以不露痕迹。“好吧，不决斗。”

她笑了。银铃般的笑声飘出高高的花园围墙，像幸福一样轻松，像爱情一样真实。

跋

作家与读者的对话专访

二零零零年十一月三十日星期四

主持人：欢迎来到“观点”与我们的客人爱曼达·奎克聊天。爱曼达，谢谢你今天的加入，现在就让我们开始吧。

德州沃思堡：我不久前才开始看你的书。我是废寝忘食的有声书迷。你写了一百二十本书，可以让它们全部录制成有声书吗？请你千万要答应。请继续写作，谢谢你拨空回答。

爱曼达奎克（简称爱）：谢谢你们的邀请。很高兴来到这里。我很喜欢上网跟大家聊天。不必穿上丝袜和高跟鞋！至于沃思堡的问题，我很愿意尽可能让我的书录制成有声书，但这未必都能由我来决定。此事关系到合约权利和条款。但我同意你的看法，有声书确实令人着迷。

麻州波士顿：你会给有兴趣从事写作的人什么建议？

爱：首先，我建议你仔细检查自己喜欢看哪一类型的书，无论是推理小说、罗曼史或科幻小说，然后尝试写那个类型的小说。我们大多数人都会受某一类型小说的吸引，因为它的创作技巧、范型和主题最能引起我们的共呜。我们往往能把那类小说写得最好，因为我们本能地了解它如何运作。其次，你或许想考虑加入全美罗曼史作家协会这类的作家协会（你可以上网找到它们），利用它们的期刊、时事通讯和分会集会。与其它作家见面会有很大的帮助，因为只有他们真正了解你想要做的事！祝好运！

宾州春田：克兰兹小姐你好。只想让你知道我有多么喜欢你的书。有没有计划在近期内到东岸，尤其是费城地区？很想见见你的本人。谢谢。

爱：谢谢你的兴趣。你问得真巧，因为我正好要在一月十五日到二月十五日进行大型巡回签名会，东岸的某些地点自然包括在内，但现在我还无法告诉你是哪些城市。请在十二月底到我的网站上查询巡回签名会行程表，我的网址是www。shubao2。com。

佛州棕榈滩：我看过十几本你以珍·安·克兰兹的笔名写的书。看数字就知道我有多么喜爱你的作品。在爱曼达奎克系列里，我会发现哪些相似之处和哪些相异之处？

爱：我所有的作品都有一些共同点：特定的世界观，主角与我本人的价值观相同，强调正直、勇敢和坚毅这些传统的崇高道德，以及对美食的喜爱！无谕用哪个笔名，我写的都是悬疑罗曼史，所以在我大部分的作品里，都可以发现强烈的推理成分。事实上，我的下一本爱曼达·奎克历史罗曼史，是一个新系列故事的开始，主角是一对侦探雷薇妮和麦拓宾。希望你试着看一看。书名是SlightlyShady（暂译：若隐若现），预定在春季出版。

亚利桑那州史考岱尔：珍，你的书里常有被你视为科幻小说的超自然成分，但其它的作家视它们为幻想小说。你喜不喜欢看幻想小说？最喜欢的作家有哪些？有没有兴趣写与未来派科幻小说相反的幻想小说？

爱：我是看RobertHeinlein、AndreNorton和NancyDrew的作品长大的。我喜欢在作品加入超自然成分，不仅是因为它们可以让我编写出一些有趣的情节，也是因为那些成分可以增加人物关系的悬疑性和深度。

维吉尼亚州亚历山大：真不敢相信你写了两百多本不同类型的小说，仍然能使它们充满新鲜感。你的才华和创造力令我惊奇。你的小说和主角的灵感从何而来？

爱：有时我自己也不敢相信！很久以前我就养成勇往直前的习惯。（谁也不知道在后追赶的会是什么）但实不相瞒，问题不在于如何继续写作，而在于如何停止。写作对我来说就像任何一种良好的癖好，一种令人又爱又恨的关系。我别无选择，非写不可。即使有人付钱给我，我想我也无法停止构思新故事。

宾州费城：你如何开始写作一本新书？先列出大纲，还是坐下来边写边想？

爱：我在着手新书时心里很清楚故事的主题和构想。我确实有非常粗略的大纲，头五十页通常会按照大纲写。但大纲在那之后就没有用了，因为在写作过程中发生的事使故事起了变化。脱稿的书总是与原始大纲大不相同。但不确定性正是写作令我着迷的原因之一。如果在写故事前清楚地知道每一阶段会发生的事，我一定会无聊死。

马里兰州麦肯斯维尔：你的下一本书什么时候会出？我非常喜爱你的书，一旦开始看，不到最后一页绝不罢手。这一点令我丈夫吃惊不已！我甚至买了有声版，以便在无法看书的上班途中可以用听的。你的书中人物令人难忘，我深深爱上他们，真不希望故事结束。

爱：有声书很有趣，对不对？有声版使故事给人不同的感受。这可能就是许多人现在买书时，文字版和有声版都买的原因。我猜那和说故事的古老传统有关，大家围坐在营火边听故事，而非看故事。我的下一本爱曼达奎克小说是SlightlyShady（若隐若现），预定在春季出版。一月时可以留意我的珍安克兰兹新书Loss&Found（暂译：失而复得）。

德州休斯敦：“黑寡妇”里的狄玫琳也精通梵萨之道吗？

爱：玫琳对梵萨之道又爱又恨。她自小在梵萨家庭里长大，但鄙夷梵萨搏击术，只钻研梵萨学说。

华盛顿特区：你有没有书即将拍成电影？如果有，哪一本？谢谢！非常喜爱你的书！

爱：我没有书即将拍成电影。老实说，我不确定我的书可以拍成好电影。它们依靠的是关系和惰感，而不是动作。我认为电影和书是截然不同的两种媒体，有不同的要求和创作技巧等等。这可能就是为什么电影总是令许多原著小说的热爱者失望。

马里兰州东北：你会继续写梵萨主题的书吗？我们会看到一本书里同时出现这些书里的某些人物吗？

爱：我不打算再使用梵萨主题，但写这些书带给我灵感开始一系列的新故事，在这个新系列的故事里，将有许多持续出现的人物。该系列的第一本书SlightlyShady（若隐若现）将在春季出版。

马里兰州菲德列王子：你的创作灵感从何而来？你如何想出那么扣人心弦的故事，精彩的情节使人轻易融入其中，没有一刻感到沈闷？

爱：谢谢。很高兴你喜欢我的书，因为我想我真的不可能停止写作。

密苏里州圣路易：我是你的忠实读者好些年了。首先发现你以珍卡索之名写的书，后来又设法收集到你以其它笔名所写的书，除了珍班特利以外。请继续写作好书。

爱：谢谢你的鼓励。是的，一路走来我用过许多笔名。偶尔连我自己都会搞混。签名会上我总是得瞥一眼书的封面，确定我没有签错名字。但目前我只用三个基本的笔名：珍·卡·索（婚前本名）用来写未来派小说；珍·安·克兰兹（婚后姓名）用来写现代悬疑罗曼史；爱曼达·奎克用来写历史悬疑罗曼史。在这三个名字中，我必须自己选的只有爱曼达·奎克（AmandaQuick）。我的方法是走进书店到罗曼史区察看书架上是否有空缺。当年以Q为姓氏前缀的作家并不多。

德拉瓦州威明顿：很高兴能与你聊天。我想知道是什么因素使你决定使用笔名？我觉得你在实质上从自我创造出的“距离”是一种乐趣和解放。我们每个人都会喜欢那样做。

爱：用哪一个名字写作对我并不是真的很重要，因为我从来没有想过不同的书要用不同的声音。对我来说，我的声音始终相同，但读者有时会告诉我爱曼达奎克的声音听来不大一样。我想那是因为我用比较正式的语言来抓住摄政时期的感觉。

华盛顿特区：爱曼达，可不可以透露一点写作小说的过程？

爱：描述一个故事如何成形几乎是不可能的。那是幻想与逻辑的奇异混合。应该说是一种协同作用吧。两者紧密结合，相辅相成，缺一不可。

维吉尼亚州菲德列堡：你要花多少时间才能完成一本书？有没有遇到过写作瓶颈？我无

法想象你有，因为你每一本书都是那么引人入胜。我喜欢梵萨主题，但更想拜读你的新侦探系?