多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第一百三十二章 技术方向(第1页)

顾海健尽管是海归,但他留学的地方是葡萄牙,工作的地方是巴西。因此,依旧饱含着第三世界人民的热情与奔放,带着几个研究员,自己动手将小楼粉刷一新,然后又是自己搬运实验仪器,连研究所能够报账的费用也不用。

在实验楼弄好后,顾海健做的第二件事,是购买国外的期刊和籍。

国外的研究文章,虽然没有一步步的给出数据,但是方向和方法总是要列出来,有了这些东西,低级技术只用做些重复研究就能弄出来——这种研究方式,自然是中国大多数专家教授都习惯的。

即使是关键技术,其实也能从专业期刊中寻到端倪,只是需要同样的研究者才适合做这项工作。不过,哪怕只是一句话,若能节省三五十次实验,总是划算的。

海洋石油研究所目前的发展方向是水平井和大位移井,这两种技术都不算先进,更多的是工程技术方面的。

苏城跑到油田,要了十几名懂英语的年轻教师和研究员,并申请了2000美元的外汇,剩下的则是自己补足,并通过哈利伯顿公司,从国外将期刊运回来。

国外期刊便宜的两三美元,再邮寄回来,总得要五美元以上。随便选上20种杂志两年内的所有刊物,那就是几千上万美元,至于翻译过程就更是枯燥。

顾海健用了一个星期的时间,才将那些英文期刊给整理出来。帮忙的十几名石油学校的年轻教师整天熬夜,也只不过整出了一个目录和节略。

苏城此时把贷款都给办出来了,见他们的这种速度也是发愁,说道:估计,11月以前,总公司肯定要派人来胜利油田考察,到时候咱们能拿出一套理论吗?怎么开发大位移井”

顾海健立刻摇头。道:“那不可能,光是翻译的时间就要这么久,何况还要把国外走的路线摸清楚。”

他指着目录上的数百个名字。道:“咱们现在的翻译速度,一天能翻5篇到10篇的论文,选出先后来。估计也要用一个月左右,才能找到有用的……”

“那就找名字。”苏城对水平井的印象实在不深。不过,顾海健等人既然每天能翻10篇论文,那范围就可以扩大一些了。

苏城将他们翻译过来的目录在桌面上摊开,手指顺着人名,一个个滑下去。{http:。。友上传更新}

有遇见比较熟悉的,他就用蓝色笔划一道,没多久,30多个人,100篇左右的论文就被他选了出来。

顾海健无语的望着苏城。道:“苏厂长,您都不看他们写的论文名称和节略?”

“这里面,总有几个大牛,翻出来不吃亏。”苏城说着,又掏出蓝笔。道:“现在给你划论文。”

论文名字相对难以理解,由于许多名词没有固定译法,许多名字便由翻译者信手拈来,看的苏城颇为辛苦。

这样用了一个小时左右,他又划出五六十篇论文,都含有他知道的后世技术。就知名度而言。学生能听过的技术,总归是有生命力的技术。

那些一闪即逝的新鲜技术,是很难让学生们熟悉的。

顾海健不像大华实验室的研究员,更多的将苏城当作管理者,有点无奈的想:你光看一个名字就知道有没有用,也太随意了。

一个负责翻译的年轻教师更是不满的小声说道:“领导动动嘴,手下跑断腿。随便划出来的题目,谁知道里面的东西有没有用……”

还是顾海健重重的咳嗽一声,才消去了其他人的窃窃私语。

苏城笑笑,将目录划完了,才道:“如果是论文题目和论文撰写人重复的,那就应该是比较好的论文,否则选择哪种先翻译,你来决定。”

他将蓝笔交给顾海健,就离开了海洋钻井研究所。

顾海健将他送到门口,往回走的路上就在想:要么就把论文题目和论文撰写人重叠的论文先翻译出来,希望数量不要太多。剩下的就先不管了,哎,国内的老板就是麻烦,事事都想插手,也不管自己懂是不懂。

回到翻译室,就见年轻教师们也围在那里看论文名字。

“都是些什么论文?”顾海健也扯了一张目录,问道。

们又誊了一个表,你看看。”年轻老师们对技术的熟悉程度一般,但还算勤勉。

顾海健不以为意的点点头,边看边读:《井壁稳定技术研究》,《套管保护及下入技术》,《钻柱优化设计》……

看着看着,他就坐了下来,读的速度越来越慢,想的时间越来越长。

这些论文题目,和其他的题目堆在一起的时候,他并没什么特别的感觉,但是,单独放起来的时候,却让他意识到了一点:几乎都是大位移井的关键点。

对于专门研究过海洋钻采技术的顾海健来说,这个发现对他吃惊不小。

大位移井所谓的落后,是学术界的落后,可不是生产上的落后。至少到现在,大位移井仍然是非常先进的技术。

国内对于一些关键技术,也仍然在讨论中。

但从苏城选择的论文名字来看,他明显已经圈定了某些技术。

例如井眼净化技术,明明有三四种之多,苏城偏偏选择了控制钻井液排量的论文。

“苏董莫非弄到了成系统的技术?”顾海健不自觉的问了出来。

热门小说推荐
张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...