多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 姜国古语(第2页)

“咳咳,我们还是来谈谈,该怎么赢任岩吧。”

林安然咳嗽一声,拿起了桌上的翻译资料,“虽然这些资料完全打乱了,还掺杂了其他内容,但是很明显,这些资料中藏着一篇古姜国时期的武道秘籍。”

客户为了防止翻译泄露功法秘籍的内容,基本上都会将内容打乱,每一层心法的句子都改变顺序之后,再交给翻译。

而且,双方一般都会签订保密协议,一旦泄密,就是违反北凉国的法律。

“古姜国?”

陆潇潇微微点头,“章先生应该是无意间得到了古姜国遗留的武道秘籍,所以才找我们翻译。”

古姜国,即是姜国的古代时期,使用的语言就是姜国的古语,类似于汉语的文言文,晦涩生僻,难以理解。

而姜国正统语言,相当于白话文,简单易懂,即便国家灭亡,后人也能重新完善。

从姜国的历史记载来看,这个强大的国度存在了数万年之久,文化更是源远流长,但灭亡后,很多文化结晶都失传了,偶尔有典籍被后人发现,也是正常的。

“这资料里,包含了后天十层的全部心法。”

林安然一边翻阅着资料,一边说道:“不过,只有前五层是姜国的正统语言,应该是姜国在灭亡之前释义出来的,而后五层,就完全是姜国古语了,恐怕还没来得及释义,姜国就灭亡了。”

“我知道,姜国古语比文言文还复杂,有很多通假字和生僻字。”

陆潇潇耸耸肩,“所以客户只是要求我们翻译出前五层,后五层尽力而为就行了。”

“那是自然。”林安然随意道:“哪怕是让帝外的毕业生来,恐怕也只能完美翻译出前五层心法,后五层的古文,就算是帝外的教授来翻译,也很有可能出错。”

“所以说,我们很难赢啊。”

陆潇潇叹了口气,“任岩那家伙虽然讨厌,但毕竟是姜国语言专业四级,在语法和句式结构上不会出错,如果对照字典的话,也能近乎完美地翻译出前五层心法。”

“如果我们翻译出正确的后五层心法,不就能赢他了?”林安然笑了笑,“很不巧,我最精通的,恰好就是姜国的古语。”

说着,他扫了一眼资料上的姜国古语,一个个古文字如同活了过来一般,瞬间在脑海中诠释出了其真正的意思。

“你?”

陆潇潇狐疑地看着林安然,“你连姜国正统语言都没学好,还精通姜国古语?”

姜国存在的时候,很多姜国的学者在古语方面都要进行研究和争论,如今姜国灭亡,后人就更难学习了,哪怕是帝外的教授也不敢妄言精通。

而林安然,居然敢说精通姜国古语?

“你等着看就行了。”

林安然耸耸肩,拿起桌上的笔,抽出一张空白的资料纸,就开始刷刷地写了起来,下笔如飞,笔尖不断移动着,犹如龙飞凤舞一般。

“你该不会是在瞎写吧?”陆潇潇翻个白眼。

后五层心法,全都是晦涩生僻的姜国古文,怎么可能翻译得这么快?

而林安然几乎是稍微看一眼,就翻译出来了一大段!

除了瞎写,她实在想不出别的原因了。

但是,她看林安然胸有成竹的样子,又不像是瞎写,不由得有点自我怀疑了,难道是真的在翻译?

而林安然也不理会陆潇潇,继续奋笔疾书地翻译着,堪称是行云流水,笔走龙蛇。

有语言解析这个异能在,一切语言文字,无论是文言文还是古文,再怎么生僻难懂都没有用处,因为他可以绕过语言的表达,直接理解本质。

一时间,安静的工作室内,只能听到笔尖与纸张飞速摩擦的声音。

仅仅半小时,林安然就放下了手中的笔,松了口气,微笑道:“好了,后五层的心法都翻译完了,前五层也修正了,你交给章先生吧。”

“这就完了?”

陆潇潇愣住了,随即没好气道:“林安然,你能不能认真一点,这都什么时候了?”

别说是姜国古语了,就算是姜国正统语言,让帝外的毕业生来翻译,也不可能这么快!

“你试试就知道了。”

林安然也懒得解释,随意道:“反正你也觉得我们输定了,不如死马当成活马医?”

陆潇潇盯着他看了一会儿,还是没说话,随即拿起他手中的资料,又看了他一眼,便转身离开工作室了。

热门小说推荐
一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...