多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第33部分（第4页）

围在格劳科斯身边，站好了进攻队形。

阿开奥斯人并不气馁，继续强攻。

首先，墨里奥涅斯杀死了披甲的特洛亚人

拉奥戈诺斯，他的父亲就是被人们敬若

天神的奥涅托尔，因为他是伊达山的宙斯的察司。

墨里奥涅斯的长枪正击在他耳朵下方部位，

立刻，四肢瘫软，倒在死神的阴影当中。

埃涅阿斯看到墨里奥涅斯在盾牌的

遮掩下逼了过来，就满有把握地投出一枪，

但被后者发现，闪身躲过。

枪头擦着他俯下的后背呼啸而过，

深深地扎入泥土中，还在颤动不已，

直到狂暴的阿瑞斯平息了它的欲望。

看到自己的长枪白白飞出，

埃涅阿斯勃然大怒，向墨里奥涅斯怒吼：

“墨里奥涅斯，可笑的舞蹈家！

如果刚才那支枪刺中了你，你就不可能再迈出舞步！”

墨里奥涅斯毫不嘴软，反讥道：

“埃涅阿斯啊！请醒点吧，你也是一个凡人，

又十分强大，但也难于让每一个与你交手的人

倒在地下。但是只要我的枪一出手，

不管你如何迅猛，雄壮，

也会把荣耀送给我，

把灵魂交给哈得斯保管。”

勇敢的帕特罗克洛斯在一旁不耐烦道：

“勇敢的墨里奥涅斯，何必和他废话！

你要知道，特洛亚人不会因为你的辱骂

而从尸体旁退走，除非平原上堆起众多的尸首！

战争依靠武力，言语在会议上逞威。

别再说这些废话了，最要紧的是继续战斗！”

说罢，他迈步向前，墨里奥涅斯紧随其后。

如同辛劳的伐木人在山谷间砍伐林木，

伐木声巨大无比，传到极远的地方。

在广阔的平原上也飘荡着如此巨大的声响，

那是利剑、铜枪和坚固的盾牌

互相撞击时发出的响声，在远方产生了回响。

现在即使眼睛最好的人也难以认出

萨尔佩冬的尸体，他浑身是泥和血污，

被压在密集的石下面，周围就是