多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第46部分（第5页）

场的仙鹤”式的姑娘讲了来意，经过几次演练之后要求她说：“不要思考，

下决心想到就快快地说，一浮上心头立刻说出口，乱说也不妨。然后告诉她

用“花”这个词说出联想语。

（十一）垃圾场的仙鹤

姑娘注视着志村的面孔就开口了。她说：“花，花，造花，花不如糯米

团，看花，偷花贼，不开花的枯树，花木梳，风吹花，姑娘如花似玉，花一

般的容颜，名花有主。

再多就不知道了。”

这姑娘名叫阿春，她忽然脸红了，低垂着眼睛。

（十二）新的梦

在阿春的联想语一个一个地说出来的过程中，不知为什么她逐渐兴奋。

那兴奋中带着欢喜、悲伤、纯洁的敬爱和强烈的敌意等等交错在一起的情绪。

志村目不转睛地注视着她那园着光亮特别妩媚的眼睛。那情绪就好像出了城

市到很远的地方去，但是却把美好的梦丢失了。他的朋友对她说：“有你在，

研究就会出错。美智子介绍的报社打字员那里，还是我一个人去吧。”说完

就和朋友分手了。志村下决心把美智子叫出来。

（十三）恋爱的确证

继承北村教授的讲座和同他的女儿结婚，是志村对自己的未来经过修

饰的预想。北村和美智子是两心相许的一对恋人，但是用语言表明的誓言还

没有明确地谈过，更不用说给她写信把她叫出来了，所以这是头一回。美智

子走进房间的时候，志村赶快说：“你是在爱我吧？你爱的不是作为你父亲

弟子的我，而是一个普通人的我么？”

“即使单凭你问这件事，我就觉得够遗憾的了。”

（十四）悬崖

“即使我退了学违背了老师的意愿，你也准备弃家随我而来么？”

“嗯，不过，那个女人是哪一位呢？运动会那天的。”“啊，那是我妹妹。”

“不可能是你妹妹。”“是我妹妹或者不是我妹妹，能使我有什么变化？我现

在陷于黑暗，希望光明。希望你的全部。”美智子感到强力的男人手臂，一

时天旋地转而晕眩不已，于是闭上眼睛。她把头贴在男人胸前，像梦中呓语

般地说：

“那女人是谁？”

二

（一）骑马旅行

马蹄踏在武藏野树林的落叶上发出声音，一队人马正在树林里奔驰。

这是聚在东京郊外伊上马场的人们举行秋季远乘活动。参加者有大学生、绅

士、六七位名门闺秀，他们排成两列前进。志村和一个大学生并辔而行，车

距头马20　米左右的后边距离小声交谈。