多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第44部分（第3页）

如同山谷之间，一只飞迅的老鹰

捕杀一只瑟瑟发抖的野鸽子，

前面，野鸽子拼命地左躲右闪，

后面，老鹰呼啸着，直冲上去，

一定要将其捕获。阿基琉斯如同老鹰，

飞快地追逐着赫克托尔，

而赫克托尔沿着城墙的大道，飞快逃窜！

他们就这样跑着，经过了高高的丘冈

和迎风摇摆的无花果树，

跑上了城墙外宽阔的车道，

一直跑到了清澈见底的两股水泉旁边，

正是汹涌的斯卡曼得罗斯河的源头。

一股是温泉，总是热气腾腾，

水蒸汽萦绕在泉上，如同烈火的浓烟，

另一股则是阴冷的泉水，即使在炎热的夏季，

也冷得象冰雹，象长年的积雪和凝固的冰块。

泉水边上放置着一些整齐光滑的石槽，

在阿开奥斯的儿子们未到达特洛亚以前，

在那些美好和平的日子里，特洛亚人美丽的妻女

常常来这里洗涤全家的衣袍。

而现在，双方的战将，一个猛跑，一个紧追，

前面奔逃的是首屈一指的勇士，

可是后面紧追的比他更为强大。

他们如此拼命地奔跑，争夺的并非丰厚的奖赏或着祭品，

而是闻名的驯马手赫克托尔宝贵的生命！

如同在为烈士举行的葬礼竞技中，

为了争夺大铜鼎或是美貌的女人，

神勇的骏马绕过拐弯的木桩，飞速地奔驰。

赫克托尔和阿基琉斯就是这样绕城奔跑，

一连绕城三匝，使众天神目不转睛。

神界和人间的主宰宙斯首先说道：

“见到赫克托尔沿着城墙仓皇奔逃，

不由使我心生怜悯，此人常常在伊达山的顶峰，

或是在特洛亚城堡中为我焚祭过无数的贡品，

而此时，卓越的阿基琉斯将他紧紧追赶，

绕着普里阿摩斯的城堡。

永生的天神们！快想想办法，

是将他拯救出来，还是让他