多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第8页）

是为了夺取拉奥墨冬的马。

他们攻下伊利昂，洗劫了全城。

相比之下，你多么胆小，你的士兵也越来越少。

也许你从吕西亚时算是个壮士，

但却不会帮助特洛亚人，

反而要死在我的枪下，直奔黄泉。”

听罢，吕西亚人的首领萨尔佩冬这样答道：

“当然，特勒彼勒摩斯，你父确实摧毁了伊利昂，

但只是由于愚蠢的拉奥墨冬的傲慢，

别人帮助了他，他却恩将仇报，

拒绝远道的恩人牵走应属于他的马。

现在，你从我这里得到的只有阴暗的死亡，

你一定会赐我荣光，

而把自己的生命交给冥王哈得斯。”

听罢，特勒彼勒摩斯高举起长枪。

两人同时掷出手中的武器。

萨尔佩冬击中了特勒彼勒摩斯的脖子，

枪尖带着巨痛扎了进去，

幽黑的夜色蒙住了他的双目。

特勒彼勒摩斯的长枪击中了对手的左腿，

飞速地枪尖扎伤了骨头，

是他父亲让他免于死亡。

神勇的伙伴把萨尔佩冬抬了回来，

腿上拖着长长的木枪，刺骨地疼痛，

但匆忙之中，无人想到从他腿上

拔出长枪，好让他站立起来。

当时，就是如此地混乱。

胫甲坚固的阿开奥斯人，

也拖回了特勒彼勒摩斯。

见此惨状，卓越的奥德修斯决心采取行动。

在他心里，权衡着两个念头，

是追赶雷神宙斯之子，还是赶杀众多的吕西亚人。

然而命运之神不允许奥德修斯

用铜矛刺死宙斯之子，

雅典娜将他的愤怒引向吕西亚士兵。

他杀死了科拉诺斯、哈利奥斯、阿拉斯托尔、

克罗弥奥斯、阿尔坎德罗斯、普律塔尼斯和诺埃蒙。

若非伟大的神勇的赫克托尔看见，

足智多谋的奥德修斯会继续他的屠杀。

赫克托尔，头顶闪亮的头盔，急速穿行在队伍