多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第109部分(第3页)

维丁那斯曾经有意背叛屋大维;当安敦尼正在围攻勃隆度辛的时候,萨尔维

丁那斯曾经写信给安敦尼,说到此事。安敦尼揭露这个秘密并没有得到普遍

的同意,而是因为他真诚地、热心地想表示他的善意。屋大维马上召萨尔维

丁那斯到罗马来,假装说有秘密的事要跟他谈,并将使他再回到军队里去。

当他到了的时候,屋大维使他和他的罪证对质,把他处死,把他的军队交给

安敦尼,因为他认为这支军队是不可靠的。

① 参阅XIV。18。——译者

② 老雷宾那斯为庞培党人,死于西班牙(XIV。62,95,105);其子少雷宾那斯为帕提亚人的将军。——译

③ 阿庇安的《罗马史》原来计划最后一部分是《帕提亚历史》,但是这部分他没有写成。——译者

① 参阅本卷第19。——译者

Ⅷ。罗马人民迫使屋大维和安敦

尼跟绥克斯都·庞培订立和约

67。现在罗马遭受饥荒了,东方的商人因为害怕控制西西里的庞培,不敢

在海上航行;西方的商人被占领撒丁尼亚和科西嘉的庞培部将所阻挠,而对

面阿非利加的商人也被出没于两岸间的庞培敌舰所阻止。这样,粮食价格大

涨,人民认为造成饥荒的原因是由于领袖们的斗争,大声疾呼,反对他们,

力促他们跟庞培讲和。因为屋大维决不让步,安敦尼,因为粮食缺乏,力劝

屋大维迅速作战。因为没有作战的金钱,于是公布了一个命令:奴隶主对每

个奴隶应当缴纳对布鲁图和喀西约作战时所规定的25 德拉克玛的半数,作为

税款;那些继承遗产的人也应当捐献一部分。人民愤怒地撕毁了布告。他们

愤怒,因为三巨头不是为了进行国外战争,不是为了扩充帝国的领土,而是

为了私人的仇恨,为了增加他们自己的势力(宣布公敌、谋杀和这次可怕的

饥荒都是由此产生的),耗尽国库,劫掠行省,把征收捐税和没收财产的沉

重负担加在意大利本土之后,现在又来剥夺他们所剩余的财产了。

他们成群结队大声疾呼,用石头投击那些不跟他们联合在一起的人,威

胁着将要劫掠和焚毁他们的房屋,直到最后全体民众都被煽动起来了。

68。屋大维带着他的朋友们和少数随员来到广场,想阻止人民,说明他们

的报怨是不合理的。当他一露面的时候。他们马上向他毫不留情地投击石头;

当他们看见他耐心地忍受这样的对待,自己出来首当其冲,甚至伤口中流出

血来了的时候,他们也不感到惭愧。当安敦尼知道这件事情正在发生的时候,

他匆忙地跑来帮助他。当人民看见安敦尼从圣道跑下来了的时候,他们没有

向他投石头,因为他是赞成跟庞培订立和约的,但是他们告诉他走开。当他

不肯走开的时候,他们也向他投石头了。他把城外一支比较大的军队调进城

来。就是这样,人民也不让他通过;因此,士兵们在街道和广场的两边分开,

他们从这条狭窄的街道上进攻,把他们所遇着的人都打倒。因为人很拥挤,

热门小说推荐
神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...

修真世界

修真世界

两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...