多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第99部分(第3页)

帕提亚人和帖撒利人的骑兵外,布鲁图还有4;000 名高卢人和吕息坦尼亚人

的骑兵。喀西约有2;000 名西班牙人和高卢人的骑兵以及4;000 名阿拉伯人、

米堤人和帕提亚人的骑兵弓箭手。亚细亚加拉西亚人的同盟国王们和王公们

带着一支很大的步兵队伍和大约5;000 名骑兵跟着他在一起。

② 墨拉斯湾在伊纳斯东边的一日路程,不是在西边(英译者)。墨拉斯湾在色雷斯和色雷斯的刻索尼苏斯

半岛之间。——译者

① 原文有讹误。■一字可能是■之误。这17 个所谓军团实际只等于12 个足额的军团。——英译者

XII。喀西约在墨拉斯湾对士兵们的演说

89。这就是布鲁图和喀西约在墨拉斯湾检阅的军队的数目,他们带着这支

军队进行战斗,把其余的军队留在别处担任防务。他们为军队举行一次洗罪

典礼之后,把过去答应的而尚未付清的全部赏赐都付给士兵。他们已经准备

了充足的金钱,以便用礼物讨好士兵们,特别是那些过去曾在盖约·恺撒部

下服务而人数众多的士兵们,恐怕他们一看见正在前进的少恺撒或听见他的

名字,就会变心的。因为这个缘故,他们认为最好是公开地对士兵们发表演

说。于是建筑一个很大的讲台,两位将军坐在台上,只有元老们跟着他们在

一起。他们自己的士兵们和同盟军站在台下的周围,这些士兵们看到自己的

人数众多,十分喜欢,因为这是他们所看见过的一支最大的军队。对两位将

军来说,他们部下人数的众多是最大的希望和勇敢的直接源泉。这一点比任

何东西更能够坚定军队对他们的将军们的忠诚,因为共同的希望产生了良好

的感情。和在一般这种场合之下的情况一样,人们发出嘈杂的声音。传令官

们和号兵们宣布肃静;当士兵们肃静了的时候,两位将军中年龄较大的喀西

约走在他的同伴的前面一点,发言如下:

90。“同伴士兵们啊,象目前一样,一个共同的危险是第一件事情使我们

团结在一起,彼此以忠诚相待。第二件事情是我们已经把我们所答应给你们

的东西都给你们了,这就是对于我们所答应将来给予你们的东西一个最可靠

的保证。所有我们的希望都寄托在勇敢上——寄托在你们同伴士兵们的勇敢

上和我们的勇敢上,就是你们所看见的在这个讲台上的人,这一群显贵的元

老们。正如你们所看见的那样,我们有来自罗马各省和同盟国王的最充足的

军需、粮食、武器、金钱、船舰和辅助军队。共同的目的和共同的利益使你

们团结在一起,那么,为什么要用言词来鼓励你们的热情和统一你们的意见

呢?这两个人,①我们的敌人,对我们的诽谤,你们是完全了解的,正因为这

个缘故,你们才愿意拿起武器来和我们站在一起。但是再把我们的理由向你

们解释一次,似乎是恰当的。这些理由可以向你们证明,我们战斗是有最光

荣和最正义的原因的。”

91。“我们和你们一道在战争中为恺撒服务,在他的部下指挥军队,使他

升到崇高的地位。我们这样长时期地继续作他的朋友,所以没有人能够认为

热门小说推荐
神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...

修真世界

修真世界

两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...