多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第31部分(第1页)

的话,他绝对不能战胜他的敌人,因此他把众人召集起来,他自己登上一个

高台,用下面的话来谴责他们:

① 约早晨三、四时。——译者

① 约0。9 公里。——译者

116。“士兵们,当我和你们一块儿在曼尼略指挥下服务的时候,我给你

们一个服从的榜样,关于这一点,你们是能作见证的。我也同样地要求你们,

现在因为我是司令官;虽然我有权力可以极严厉地处罚那些不服从的人,但

是我想,最好是事先警告你们。你们知道你们已经做的事。因此,为什么我

要把那些我耻于说出来的事告诉你们呢?你们更象强盗,而不象士兵。你们

是一些逃亡者,而不是军营的保卫者。贪婪使你们更象是一伙假期中的游

客,而不象是一支围城的军队。你们在战争还没有取得胜利的时候,就寻找

奢侈享受。因为这个缘故,敌人从我曾使他们陷于软弱无望的状态中发展起

来,达到这样强大的地位,由于你们的懒惰,使你们的工作变得更为艰难。

如果我认为这是由于你们的过失的话,我会马上处罚你们;但是因为我把这

个过失归咎于另外一个人,①所以我不咎既往。我到此地来的目的不是劫掠,

而是征服;不是在胜利之前聚敛金钱,而是首先征服敌人。现在你们中间,

凡不是士兵的人,除了那些得到我的允许留在此地者外,都应该今天就离开

军营;那些离开此地的人中间,除了那些携带食物来的人以外,我不许一个

再回来,而且带来的食物必须是普通士兵的食物。我要指定一个时间,让他

们处理他们的货物,我和我的财政官将监督他们的买卖。对于那些随着军队

来的人,我要说的就是这些。对于你们士兵们,我有一个命令,在任何时候

都是适用的,就是你们要学我的习惯和我的勤勉的榜样。如果你们遵守这条

规则的话,在你们执行职务方面,不会有做不到的地方;在受奖方面,你们

不会得不到的。当危险继续存在的时候,我们必须辛勤劳动;战利品和奢侈

享受,我们必须推迟到适当的时候。这是我的命令,同时也是法律。凡是遵

守它的人必定会得到很大的赏赐;凡是违背它的人一定会后悔。”

① 指原来的司令官曼尼略。——译者

ⅩⅧ。西庇阿攻陷麦加拉。罗马人与迦太基人的海战。

西庇阿攻陷内菲里斯

117。西庇阿这样说完了之后,马上赶走那些无用的人,让他们带走多余

的、无用的或奢侈的东西。军队经过这样整顿之后,都畏惧西庇阿,很注意

听他的命令,因此,有一个晚上,从两个不同的地方袭击迦太基的麦加拉。

这是迦太基城附近的一个很大的郊区。他派遣一支军队绕道去进攻后面,而

他自己带着斧头、云梯和铁橇寂静地走了三百二十斯塔狄亚①的路去从正面

进攻。当他们到了很近地方的时候,他们被城墙上的敌人看见了,于是敌人

发出一声大喊。他们也尽力大声叫喊,以相呼应——首先是西庇阿和他的军

热门小说推荐
神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...