多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第81部分(第3页)

应当受到缺乏自由人精神的责难。”

145。安敦尼继续宣读和朗诵那些所有的人曾保证以全力捍卫恺撒和恺撒

的身体,凡对任何阴谋不替他复仇的人将自遭毁灭等誓言。念到此处,他提

高他的声音,把他的手伸向卡皮托神庙,他大声疾呼:“这个城市的保护神

朱比特和其他的神明啊,我是准备按照我所宣布的誓言替他复仇的,但是因

为那些和我的品位相等的人认为特赦令是有益的,我希望它会证明是有益

① 参阅本卷第138。——译者

② 安敦尼的母亲是属于朱理亚氏族的(ⅩⅦ。63)。——译者

的。”这个疾呼的结果,使元老们中间产生了一种骚动,这个疾呼显然是特

别指着他们的。所以安敦尼又安慰他们,改变了他的说法,他说,“同胞公

民啊,在我看来,这件事情似乎非人力所能为,而是一些魔鬼造成的。我们

最好是考虑现在,而不要考虑过去,因为大难已将临头,假如不是在此地已

经发生的话,恐怕我们会陷入我们以前的内乱中,并且会丧失城内所仅有的

显贵家族,那么,让我们歌唱我们常用的挽歌来哀悼他,护送这位神圣的死

者往幸福之乡去吧!”

146。他这样说了之后,好象一个着了魔的人一样,卷起他的长袍,束在

他的身上,使他可以自由地使用他的双手,他站在棺架的前面,好象演戏一

样,把身子弯到棺架上,又直起身来,首先唱赞美歌,歌颂他为天上的神,

举起他的双手向着天空,以证明恺撒是神的后裔。①同时,他用迅速的语言,

缕述他的战争、他的战役、他的胜利、他所征服的归罗马统治的国家和他送

回国的战利品,称赞每个功勋为奇迹,同时惊叹说,“在你所打的一切战役

中,只有你是没有被打败过的。只有你替你的祖国报复了300 年前所受的侮

辱,使那些蛮族部落屈膝,只有这些蛮族部落是曾经侵入过和焚毁过罗马城

的。②”他好象受了神明的指使而发狂了一样,说了许多其他的事情,于是他

把他的声调从高音降下来,变为悲哀的音调,好象替一个受了虐待的朋友而

悲伤痛哭,并且庄严地发誓,他愿意以自己的生命来代替恺撒的生命。

他因为很容易地转入激昂的情绪而忘形了,于是他暴露出恺撒的尸体

来,他用长矛的尖高举恺撒的长袍,在空中摇闪,长袍上有短剑刺穿的洞孔,

为独裁官的血迹染红了。于是人民好象戏剧中的合唱队一样,用最悲伤的音

调哀悼恺撒;由于悲伤,他们又愤怒填胸了。演说完了之后,依照国家的风

俗习惯,人民在合唱队中对死者歌唱其他的哀歌,并奏哀乐;于是他又缕述

他的事业和他的悲惨命运。从这些悲哀的声音中,人们好象听见恺撒本人在

什么地方说话了,他指名列举那些他曾给与恩惠的敌人,也说到凶手本人,

好象很诧异的样子,叹息说,“啊,我赦免了这些人来杀害我的!①”人民再

也不能忍耐了。在人民看来,所有的凶手们,除狄西摩斯·布鲁图一人以外,

当他们属于庞培党的时候,都是曾经被俘虏过的,恺撒没有处罚他们,而提

热门小说推荐
一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

�考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...