多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第62部分(第3页)

他被风吹到一个岛边,在那里他发现了他的朋友们驾驶的一条船,从那里航

往阿非利加。就是在那里,总督绥克斯提阿斯也禁止他登陆,因为他是一个

公敌;他把船靠在离阿非利加省不远的努米底亚地方,在船中度过了那个冬

天。当他航往那里的时候,塞提加斯,格拉尼阿斯,阿尔拜诺发那斯,利多

③ 保民官是经过部落会议的决议而行使他们的职权,部落会议权力的削弱即保民官权力的削弱。——译者

④ 即大土地所有者。——译者

琉和其他的人以及他的儿子马略听到他来了,都来和他联合在一起。他们过

去从罗马逃到努米底亚王子海恩普萨尔那里,现在他们从海恩普萨尔那里逃

掉了,因为害怕他把他们交给罗马人。

他们也准备做苏拉所做的事,就是以武力统治他们的国家,但是因为他

们没有军队,所以等待着机会。

63。但是苏拉在罗马自愿停止使用暴力了,因为他是第一个人使用武力夺

取罗马城,而现在已经除掉了他的政敌,他也许能够行使最高权力了。他派

遣他的军队开往加普亚驻守,他行使他的执政官权力了。那些支持被放逐党

人的人,特别是那些有钱的人和许多富有的妇女们,现在免除了军事恐怖的

威胁,因而努力设法想使被放逐者回来。他们不怕辛苦,不惜金钱,想达到

这个目的,甚至阴谋杀害执政官们,因为他们认为,当执政官们存在的时候,

他们是不能使他们的朋友们回国的。对于苏拉,就是他不作执政官以后,罗

马人表决以供米特拉达梯战争之用的军队也能够给他以充分的保障;但是人

民怜惜另一个执政官昆塔斯·庞培的危险地位,因此给他以指挥意大利以及

属于意大利的军队的权力,这些军队当时是在尼阿斯·庞培指挥之下。当尼

阿斯·庞培听到这个消息的时候,他很不高兴,但是在他的军营里他接待了

昆塔斯。当第二天昆塔斯来接收他的职务的时候,他暂时让步,好象他已免

除了军职的样子。但是不久之后,聚集在执政官的周围,假装在听他讲话的

样子的一群人把执政官杀死了。等到犯罪的人逃跑了之后,尼阿斯来到军营

里,对于执政官的非法被杀表示甚为愤慨;但是,虽然他不高兴,他马上就

恢复了统治他们的兵权。①

① 《李维摘要》(LXXVⅡ)说,当执政官昆塔斯·庞培来接收代执政官尼阿斯·宠培的兵权的时候,尼

阿斯使人杀死了昆塔斯。——英译者

Ⅷ。秦那和马略攻陷罗马,

屠杀敌党。马略之死

64。当庞培遇害的消息传到罗马的时候,苏拉担心他自己的安全,无论他

走到什么地方,总是由他的朋友们围绕着,甚至在夜间也有他们陪伴他。尽

管这样,他留在罗马不久,就到加普亚他的军队那里去,从那里往亚细亚去

了。①流亡党人的朋友受到继苏拉为执政官的秦那的鼓舞,煽动新公民起来赞

助马略的计划,主张他们应当分配在旧部落之中,使他们不致于因为最后投

热门小说推荐
斗罗大陆

斗罗大陆

唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却发现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大陆。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师  当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...