多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第98部分（第4页）

心，以疯狂的热忱努力奋斗。最后在夕阳西下的时候，他们把闸门打破了，

成群地冲进城内，大声呐喊，作为通知神庙中的罗马人的一个信号。

80。当城市陷落的时候，桑萨斯人急忙跑到他们的家里去，把他们最亲爱

的人杀死，这些人也自愿地让他们屠杀。布鲁图听到这些悲哭的声音的时候，

他以为有人在那里劫掠，他命令他的军队去阻止；但是当他知道这些事实的

时候，他怜悯这些公民的爱好自由的精神，派遣使者们去向他们提出条件。

他们向使者们投射投射器，他们把家里的人杀死了之后，把尸体放在火葬堆

上，这些火葬堆是他们事先在家里预备好了的，于是他们纵火焚烧，把他们

自己也杀死在火葬堆上。布鲁图救出了那些他能够救出的神庙，但是只俘虏

了桑萨斯人的奴隶；在公民中间只俘虏了几个自由的妇女和不到150　个男

人。

这样，桑萨斯人因为热爱自由的缘故是第三次毁灭了，因为当这个城市

被居鲁士大王的将军米堤人哈巴拉斯所包围的时候，他们也同样地毁灭了自

己，而不愿意受人奴役，于是这个城市变为那些被哈巴拉斯所包围的桑萨斯

人的坟墓；据说，他们在腓力的儿子亚历山大手中，也遭到了同样的命运，

因为就是在亚历山大已经成为地球上这样大的一部分土地的主宰的时候，他

们也不愿意向他屈服。

81。布鲁图从桑萨斯下到巴塔拉，这个城市有点象是桑萨斯人的港口。他

带着军队包围这个城市，命令居民在一切方面服从他，否则将遭受桑萨斯人

的同样的命运。他把一些桑萨斯人送到他们那里去，这些桑萨斯人为他们自

己的不幸而悲伤，劝告巴塔拉人采取比较贤明的计划。因为巴塔拉的居民对

这些桑萨斯人没有作任何答复，布鲁图把当天剩余的时间给予他们考虑，他

①　荷马史诗中，领导吕西亚人援助特洛耶人的英雄。——译者

就离开那里。第二天早晨他率军前进。巴塔拉人在城墙上大声叫喊，说他们

愿意服从他的一切命令，打开他们的城门。他进了城，他没有杀害任何人，

也没有放逐任何人；但是他命令他们把城市所有的金银交给他，每个公民把

他的私产也交出，对隐瞒者的处罚和对告密者的奖赏，跟喀西约在罗得斯所

宣布的完全相同。①他们服从了他的命令。有一个奴隶证明他的主人隐藏了他

的金子，他向那个被派来寻找这些金子的百人队长指出金子来。所有有关的

人都被带到法庭里来了。那个奴隶主缄默无言，但是那个跟着来、想挽救她

的儿子的母亲，大声喊道，是她隐藏了金子。那个奴隶，虽然没有被责问，

和她争辩，说她扯谎，隐藏金子的是他的主人。布鲁图赞许这个青年的缄默，

同情他的母亲的悲苦。他允许他们母子带着金子离开那里，不加伤害；他把

那个奴隶钉死在十字架上，因为他控告他的主人过于热心。

82。在同一个时候，被派往迈拉人的海港安得里阿斯去的林都拉斯攻破了

封锁海港的铁索，爬上了迈拉城。因为居民服从了他的命令，他用和在巴塔

拉一样的方法聚集了金钱后，回到布鲁图那里。吕西亚同盟派遣大使们到布