多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第3页）

〃当然啰，长官！当人家问你为何拘留他的时候，不这么做根本就没辙嘛……这个，喔，长官，这样就让他手足无措了吗才不呢！他笑了，而且是笑个不停，〃霍斯金绷脸皱眉。〃仿佛昏厥之事已经全部拋至脑后。后来，您来电通报凶杀案和黑髯须男子的事情时，他可是既关心又兴奋，而且和我一样一点也不惊慌。他一直多管闲事地告诉我们，说什么发生在伊拉克还是哪里的一桩涉及宗教暗杀的命案中，他曾协助警方侦办缉凶，不过啊，〃霍斯金闭着单眼像是有秘密相告似的说道，〃我只跟您私下说，我认为他是个假惺惺的骗子。您瞧，长官，光凭那张便条，我们已经可以正当合法地逮捕他……现在，我可以叫詹森带他进来了吗〃

虹←桥←书←吧←BOOK。←

第17节：第四章非有一具尸体不可（2）

第四章非有一具尸体不可

阿拉伯之夜谋杀案

〃我们先来解决一些事情。跟我来，告诉我这个人和在博物馆外面试图勒死你的家伙是不是同一个人。〃

霍斯金啪踏啪踏地疾走。蜜丽安·韦德仍倚身靠在织锦挂毡上，而我朝她做了个放心的手势。一看见韦德小姐，霍斯金就吹起了口哨。我跟他说明她的身份，从他脸上表情可清楚得知，他认为这真是倒霉啊。然后他凝视着尸体。

〃不是，长官，〃斜眼一瞪后，他大声说道，〃不是同一个人。〃

〃你确定〃

〃非常确定，长官！听我说！眼前这个家伙有一张圆脸，鼻型是那种犹太人的鼻子。而那个从墙上跳下来的老头……〃

〃喂，你肯定他是个老头〃

霍斯金鼓起腮帮子说道：

〃不……不能肯定，长官，不是那种百分之百准没错的肯定，您知道的。这事我一直反复思索，现在您既然问起来了，不过这会儿我也想明白了。那个人的脸瘦长像马一样，鼻子是扁平的，和眼前这家伙一点都不像。我可以对天发誓，他们不是同一个人。〃他又变得生气勃勃。〃长官，还有其他指示吗现在不是我的值班时间，不过，既然我已不小心卷入这个案子了。〃

好吧，这件事似乎算是解决了。有两个戴着假络腮胡的人在此处游荡。我无法判断这个结论对本案来说是更好还是更糟；可能是更糟吧。此案所呈现的阴森情景是这样的：深夜时刻，一群戴着假络腮胡的俱乐部会员在一间东方博物馆聚会。这该不会是……

〃让我瞧瞧那张便条！〃我说道。

霍斯金小心翼翼地把它拿出来。那是一张普通的便条纸，对折两次成为一个叠得很平的正方形，其中有一边很脏。我展开便条。打字机打出来的字体没什么特别，标题很随便地写着〃星期三〃，其后就是内容相当不寻常的文字叙述：

亲爱的G：

非有一具尸体不可，一具真正的尸体。致死的手段不重要，但非得有一具尸体不可。我来设法弄出一场谋杀，那把象牙握柄的可汗枷将可派上用场，要不然，勒杀似乎是比较好的方法（接下来的字句都被X画掉遮盖住，便条的内文就此结束）。

看着这张便条，我试图理出个头绪来。霍斯金警官明白我的心思。

〃他这个家伙啊，多少有点轻率随便，对吧，长官〃他问道。〃谋杀，呸！〃和你在里昂碰面喝茶〃……他还以为是那样随兴啊〃

〃妈的，霍斯金，这里头有些不对劲。这东西读起来，有那么一点像是凶手向老天乞求牺牲者的味道，你以前有看过类似的情况吗〃

霍斯金想了一下。

〃这个嘛，长官，要说凶手向上帝乞求牺牲者的情况我有多清楚，这我倒是不敢这么说啦。就这便条读起来，他好像应该还要再虔诚一点。不过嘛，我得承认这东西对我而言，读起来是挺恶劣的。〃

〃你是在哪儿找到它〃

〃我抬起曼勒宁先生的双臂，上下摇动试图叫醒他的时候，便条就从他的大衣口袋掉出来了。我还没跟他提起这件事；我想这事就由您来做主。不过，什么是象牙握柄的可汗枷啊〃

〃非有一具尸体不可，一具真正的尸体。〃不管从什么角度来看，这段话真的有够恶劣。我和跟在身后的霍斯金走向位于大厅中央那一