多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第39部分（第4页）

早上6点钟左右，第一侦察营营长费兰多中校接到了马蒂斯少将的电话，询

问他关于机场的情况。英军已经做好了7点30分进行空降的准备。根据美军侦察机

的最新报告，机场内有4辆T…72型坦克，或许还有好几个高炮连，这足以重创英军。

费兰多不得不告诉马蒂斯，他对机场目前的情况不明。他的侦察小分队无法在规定

时间内到达那里。

费兰多告诉马蒂斯，他的营将攻占该机场。这是个非常大胆的决定，因为费兰

多知道，如果关于机场装甲部队的报告属实，那么这一任务将导致“我方数十人乃

至数百人的伤亡”。

一个半小时前科尔伯特爬进散兵坑里抓紧时间睡了点觉。早上6点20分，菲

克把他叫醒。“我们准备攻击机场，”他告诉科尔伯特：“我们10分钟内赶到机场。”

陆战队员们在悍马车周围忙开了，拉下伪装网，把器具扔上车。这是个晴朗、

寒冷的早晨。队员们跳上车的时候，武器发出咔里咔嚓的声响，嘴里哈出的热气立

即凝结成雾气。大家都还没有完全睡醒，四处摸索着，同时力图赶走缺觉带来的痛

苦。我只是觉得早上的阳光有些刺眼。“好了，”科尔伯特对队员们说，“我们将去攻

击一个机场。对此我不比你们知道的多。”他笑着摇摇头。“珀森，有地图吗？”

到6点28分，A连、B连和C连大约40辆战车从营地出发去攻击场机。

费兰多仍然非常担心自己的部队在机场可能遭遇到装甲或高炮部队，因此他

更改了交战规则。他通过无线电告诉连长们，“机场上的每个人都是敌人。”

在越战中，美军有时就把某些地区定为“自由射击区”。这一术语已经不用，

因为这些地区出现了大量平民伤亡。费兰多的命令也会导致这样的后果。说每一个

人都是敌人就意味着队员们可以向或者应当向遇到的任何人开枪射击。帕特森上

尉接到这个命令时说，“我他妈的没有办法向队员们传达这一命令。”他后来解释道，

战地记者亲历伊拉克战争　第五部分（28）

他认为把机场变成自由射击区对他的队员没有什么帮助。他们的问题是物质上的。

他们悍马车上的任何武器都比不上高射炮和坦克的射程与威力。如果他的队员冲进

机场，看见人就开枪，不管他是否携带武装，这并不能有助于他们对付那些重型武

器。此外，帕特森认为费兰多“没有变更交战规则的权利”。他告诉几名级别较高的

队员，“不要用无线电通知变更交战规则的消息。弟兄们都很聪明，他们会根据现有

交战规则对形势进行评估。”

无线电中传来交战规则变更的消息时，我们正在科尔伯特的车中以每小时40

英里左右的速度行驶。“机场上的每个人都是敌人，”科尔伯特喊道：“看见就开枪！”

他补充说。

科尔伯特像个狂人，同时执行多重任务。他一边把枪伸出车窗外寻找目标，

一边用无线电与菲克和其他小分队通话，同时还在琢磨如何与空中的A…10攻击机取

得联系。陆战队的通讯设备无法和他们联系上。“我可不想遭到A…10的攻击，”科尔