多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第33部分（第3页）

Networks）组织的要求听众资助军人的活动——译注

为家乡的越战老兵提供晚餐。

埃克洛夫至今仍记得他第一次遇到陆战队员的情景。“我当时和祖母在南方购物中

心，迎面来了一个穿蓝军服的陆战队员。当时我就知道我将来要干什么。我是个一

心想当陆战队员的小毛孩子。”埃克洛夫补充说，“上高中的时候，我就有一块‘第

一侦察营’的汽车牌照”。

但是，自打他从弗吉尼亚军事学院毕业并于十多年前加入海军陆战队以来，他

还不曾有过参加战斗的机会。他只赶上了海湾战争的尾声，简直“屁事也没干”，然

后又被派往已然没有风波的巴尔干。最后，在他向往的第一侦察营里，埃克洛夫担

任的却是让他感到最没劲的职务。“作为副营长，我的任务就是在营长中弹后接替他

指挥。”

现在车队遭到炮火袭击，他终于有机会来尝尝战斗的滋味。虽然他坐在一辆补

给车，但正如他后来告诉我的，他头脑中想的却是，“酷极了，因为我能够朝窗外射

击。”

埃克洛夫带着一把12毫米口径的贝内利自动霰弹枪。车外的炮弹在爆炸，他

把枪伸出窗外，朝一条巷子里15米开外的一个伊拉克人开了枪。他看到那人消失在

“一团粉红色的雾气”之中。接着他发现了一个在阳台上跑的家伙并朝他开了几枪。

埃克洛夫确信那人被击中。“我的枪法不错。”他说道。

后来，我采访了他和保障部队的其他官兵后，我算了一下，在纳西里耶的几分

钟射击中，这些陆战队员总共击毙了5至15个伊拉克人。这个数字不小，因为A

连连长认为，昨天在大桥附近的激烈枪战中，他们80人的部队才击毙了10至20人。

B连三排的小分队队长科克对纳西里耶发生过许多枪战的说法表示怀疑。

“很多时候不过是在那里的一些军官和非步兵作战人员觉得向建筑物射击很酷。”他

说道。

科克告诉我这些情况的时候，我们刚穿越过纳西里耶的外缘。起初我对他的说

法不以为然，认为陆战侦察兵太势利。事实上，侦察营的营部与保障连在纳西里耶

的确遭到了袭击。同时，营里有些人——极少数人——在穿过城镇和乡村时，似乎

形成了向车窗外野蛮射击的癖好。

离开纳西里耶后，第一侦察营仍然沿着7号公路向前开进。他们将沿着这条没

有分界线的双车道沥青路直抵库特。如果不是一些高出地面一两米的堤埂，伊拉克

中部整个就像堪萨斯州那样平坦。7号公路和加拉夫河（陆战队员称其为“运河”）

平行，连接着南部的幼发拉底河与北部的底格里斯河。

在铺装公路上行驶时，第一侦察营的车队成单行，车距保持在25米左右。出

战地记者亲历伊拉克战争　第四部分（29）

了纳西里耶后，车队的平均时速为20英里，不过我们每10分钟左右就停一下。目