多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第38部分（第5页）

“珀森，”他问道，“那些鸭子……？”

“是啊，它们在交配呢。”帕森笑着说。

在这条公路前面两公里的地方，一些挥动白旗的镇上人抱着一个五六岁的、胸

口受伤的小女孩，爬到那些路障上。在瑞法镇北端阵地上，帕特森上尉的A连整个

下午一直受到零星的迫击炮袭击。可是当陆战队员们看见镇上的人抱着一个手和脚

都耷拉着的小孩走出来的时候，他们都没有开枪。

尽管在队员中流传着各种说法，说伊拉克人装成普通老百姓，用诈降的办法诱

使陆战队员进入伏击圈，一名卫生兵和几名队员还是跑到街上去救治那个受伤的小

女孩。

帕特森找来一名翻译，镇上的人告诉他，小女孩是被忠于萨达姆的人的子弹打

伤的。他们说镇上的萨达姆分子有1500到2000人，大多聚集在一幢大楼四周。

帕特森在他的地图上寻找那幢大楼的位置。这就与原有的情报吻合了，是社会复兴

党的总部。

他请求炮兵部队用能摧毁大型建筑的高爆炮弹对大楼进行轰击。第一批炸弹呼

啸着飞过来，可是离目标还差300米，落在一个人口密集的地区。帕特森知道它

们肯定造成了平民的伤亡——后来他的怀疑得到了证明，因为他听见城里传来救护

车警报器的声音。

但是帕特森请求的炮火经过修正后，有几发炮弹击中了目标并将其彻底摧毁。

美国人摧毁瑞法社会复兴党总部大楼的消息很快就在城里传开了。

在最后一阵炮弹爆炸之后的几分钟内，大街上和屋顶上都站满人。所发生的事

情几乎就像教科书上描述的庆祝活动一样。展示美国人的力量，同时准确地打击了

一个军事首脑机关，这就引起敌军溃退。对海军陆战队阵地的射击几乎立即停止了。

我们可以看见科尔伯特阵地的对面出现了大批的人。开始时一直受到敌人狙击

战地记者亲历伊拉克战争　第五部分（24）

手黑枪威胁、偶尔也向道路另一侧一些建筑物开火的陆战队员，这时仍然保持高度

的警惕。陆战队员们刚才还在搜索敌人狙击手的屋顶上，此刻出现了穿着黑袍的老

年妇女。

“不要向这些老太太开枪。”科尔伯特告诫他的队员们。

舞动白旗的年轻人走上公路。B连派了个翻译去迎接他们。这名翻译是个19

岁的科威特人，由于体重严重超标，落了个“米西”的绰号。在过去的几天里，我

对他有了逐步了解。他的防化服里面穿了一件扎染的蒙主恩宠牌T恤，钢盔里还盘

着一条马尾辫子。他的美式英语口语很流畅，是个对麻醉品上了瘾的人。在整个入

侵过程中他一直无事可干，因为我们离开科威特的前一天晚上他喝得酩酊大醉，用

他的话来说就是“?